flatter

Si tu étais un bon avocat, tu en serais flatté.
If you were a good lawyer, you'd be flattered.
Je suis flatté Wanda vraiment mais tu n'es pas mon genre.
I'm flattered Wanda really but your just not my type.
Je suis flatté, mais je suis déjà capitaine d'un vaisseau.
I'm flattered, but i'm already captain of a starship.
Maman, je suis très flatté que tu veuilles faire ça.
Mom, I'm just really flattered that you're willing to do this.
Tu es supposé être flatté par mon intention.
You're supposed to be flattered by my intention.
Mais de nouveau ces créateurs ont flatté votre ego.
But again these entrepreneurs have pampered your ego.
Je suis flatté que vous ayez cette opinion de moi.
I'm flattered you have that opinion of me.
Je ne sais pas si je dois être effrayé ou flatté.
I don't know whether to be freaked out or flattered.
Je ne suis pas venu ici pour être flatté, Sergent.
I didn't come here to be praised, Sergeant.
Eh bien je suis flatté d'être considérée comme une telle menace.
Well, I'm flattered to be considered such a threat.
Je ne sais pas si je dois être flatté ou insulté.
I don't know whether to be flattered or insulted.
Je ne sais pas si vous voulez être flatté ou insulté.
I don't know whether to be flattered or insulted.
Je ne sais pas si je dois être effrayé ou flatté.
I don't know whether to be frightened or flattered.
Maman, je suis flatté que tu veuilles faire ça.
Mom, I'm just really flattered that you're willing to do this.
Je suis flatté vous êtes venu pour moi personnellement.
I'm flattered you came for me personally.
Je suis flatté, Ray, mais j'aime mon travail.
I am flattered, Ray, but I like my job.
En fait vous devriez être flatté !
In fact you should be flattered!
Bref, je suis flatté, mais vous n'êtes pas mon type.
Anyway, flattered, but you're not really my type.
Je suis flatté, mais la réponse est non.
I'm flattered, but the answer's no.
Je ne sais pas si je dois être flatté ou insulté.
I don't know whether to feel flattered or insulted.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie