flat-bottomed
- Exemples
On the far bank, a figure sprawled in the sun, His flat-bottomed boat beside him. | Sur l'autre rive, une silhouette étendue au soleil, son bateau à fond plat près de lui. |
Petri dishes are small flat-bottomed containers made from clear glass or plastic. | Les boîtes de Petri sont des petites boîtes à fond plat fabriquées à partir de verre transparent ou de plastique. |
Later, due to the development of the mold for blown glass, flat-bottomed bottles without brackets were manufactured. | Plus tard, en raison du développement du moule pour le verre soufflé, des bouteilles à fond plat sans supports ont été fabriquées. |
On his own, the twenty-five-year old Captain had decided to venture into an unknown river where even a flat-bottomed steamer would have hesitated. | Le capitaine de vingt-cinq ans avait décidé seul de s’aventurer dans une rivière inconnue, là où un vapeur à fond plat aurait hésité. |
Procedure The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells. | Mode opératoire Effectuer l’épreuve dans des plaques de microtitrage à fond plat ayant le label « culture tissulaire », en utilisant des cellules sensibles telles que les cellules IB-RS-2 ou BHK-21 ou des cellules de rein de veau. |
The river valleys with their flat-bottomed meadows and vast wetlands are favorite haunts for the herds of bison and elk while the lakes and ponds provide ample forage for moose. | Les vallées autour du fleuve qui sont formées de prés, champs et marécages sont habitées par les troupeaux de bison et élans tandis que les parties des lacs sont habitées par les orignaux. |
He's the captain of a flat-bottomed vessel. | C'est le capitaine d'un navire à fond plat. |
Flat-bottomed shovel with vertical sides. | Fait à Bruxelles, le 19 janvier 2010. |
Flat-bottomed shovel with vertical sides | Fait à Bruxelles, le 19 janvier 2010. |
Flat-bottomed dish, of a corrosion-resistant material, 8 to 9 cm in diameter and approximately 3 cm high. | Récipient à fond plat, en matériau résistant à la corrosion, d'un diamètre de 8 à 9 cm et d'une hauteur de 3 cm environ. |
In the summertime, students and tourists merrily coexist on the River Cam along the Backs, advancing gently in their narrow flat-bottomed boats. | Aux beaux jours, étudiants et touristes voisinent gaiement sur la rivière Cam, le long des « Backs », avançant lentement sur leurs fines barques à fond plat. |
Use short flat-bottomed screws to fix the 4 alignment springs in the holes provided at the central point of each side of the hob. | Servez-vous des vis courtes sans pointe pour visser les 4 ressorts de centrage dans les trous prévus sur chaque côté de la table, en leur milieu. |
Procedure The test is carried out in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates using susceptible cells such as IB-RS-2, BHK-21 or calf kidney cells. | À l’article 9, le texte suivant est ajouté à la fin du paragraphe 2 : |
This collection of plates comes in four models, each referencing one of the four seasons (Flat SUMMER plate, classic flat-bottomed SPRING plate, flat-bottomed Oldani WINTER plate, angled AUTUMN plate). | I.D.Ish by D’O se décline en quatre modèles qui rendent hommage aux quatre saisons (assiette plate SUMMER, assiette creuse classique SPRING, assiette creuse Oldani WINTER et assiette inclinée AUTUMN). |
Rectangular pouches may either take the form of a pouch with a wraparound flap that is typically opened in two steps or a flat-bottomed pouch with a fold-over flap that is typically opened in one step. | Les pochettes rectangulaires peuvent se présenter soit comme une pochette munie d'un rabat enveloppant qui s'ouvre généralement en deux temps, soit comme une pochette à base plate avec un rabat replié qui s'ouvre généralement en un temps. |
This flat-bottomed boat can carry 12 passengers maximum. | Cette embarcation à fond plat peut transporter au maximum 12 passagers. |
That large expanse of marshes is only accessible by small, flat-bottomed boats. | Cette vaste étendue de marécages n'est accessible que par de petites barques à fond plat. |
Flat-bottomed shovel with vertical sides. | Pelle à fond plat et à bords verticaux. |
Flat-bottomed shovel with vertical sides | Pelle à fond plat et à bords verticaux |
Flat-bottomed shovel with vertical sides | Mesures à prendre en cas d'infractions et d'irrégularités |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
