Maybe it was a flashbulb or a news camera.
C'était peut-être un flash ou une nouvelle caméra.
If I see him coming back, I'll signal with a flashbulb.
Si je le vois rentrer, je déclencherai un flash.
I couldn't use a flashbulb, could I?
Je ne pouvais pas employer de flash, et avec ce temps...
Point out the man of the year to me, I've only got one flashbulb.
Montrez-moi l'homme de l'année, je n'ai qu'un flash.
It turned out that the piece soaked in water, reflected light from the flashbulb more than the dry piece.
Il en est ressorti que le morceau humide reflétait plus la lumière du flash que le morceau sec.
But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.
Mais cette "mémoire éclair" comme on l'appelle, c'est lorsque tous les éléments s'agrègent pour définir non seulement l'événement lui-même, mais mon rapport émotionnel à celui-ci.
But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.
Mais cette "" mémoire éclair "" comme on l'appelle, c'est lorsque tous les éléments s'agrègent pour définir non seulement l'événement lui-même, mais mon rapport émotionnel à celui-ci.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à