flash d'information
- Exemples
J'ai appris qu'on allait peut-être être remplacés par un flash info | Well, I heard that we might get bumped for the news. |
Merci pour le flash info. | Thanks for the newsflash. |
- Un flash info. | A flash on the radio. |
Tu te rends compte ? Ils ont interrompu mon feuilleton pour un flash info à propos d’un chanteur qui a gagné le prix Nobel, ou quelque chose comme ça. | Can you believe this? They interrupted my soap for a news update about some folk singer winning the Nobel Prize, or something like that. |
Flash info, ma mère vit dans ce monde. | Newsflash—my mother lives in the world. |
Flash info. | Oh, really? Well, I've got some news for you. |
Imaginez qu'il y a une Flash Info sur quelque chose que vous avez espéré se produise depuis si longtemps, et ressentez la joie à ce moment-là. | Imagine that there is Breaking News about something that you've been wanting to happen for so long, and feel the joy that you would feel at that moment. |
J'ai un flash info pour vous. | I've got a news flash for you. |
Et j'ai un flash info. | And I've got a news flash. |
Merci pour le flash info. | Thanks for the news flash. |
On a un flash info. | We have breaking news. |
On m'annonce un flash info. | Wait, we have a breaking news story. |
On m'annonce un flash info. | We have some breaking news. |
On m'annonce un flash info. | We have a breaking story. |
Voici un flash info spécial. | Now, we have some breaking news. |
Tandis qu'il est dans le pub jouissant d'une boisson, un flash info lui informe qu'une nouvelle armée de lapins maléfiques prennent le pays. | While he's in the pub enjoying a drink, a news flash informs him that a new army of evil bunnies are taking over the country. |
Flash Info : ce que je fais pendant spring break ne te regarde pas. | News flash: what I do on spring break is none of your business. |
Flash info. | Well, I got a news flash for you. |
Flash Info : Feral incube des soldes de Pâques en offrant jusqu’à 75 % de réduction sur les jeux LEGO ! | Breaking news: Feral incubates an Easter sale with up to 75% off LEGO games! |
Flash info. | We have breaking news to report. |
