flash flood

I don't want us to get caught in a flash flood.
Je ne veux pas que nous soyons pris dans une inondation.
I think we had a flash flood just to remind us.
Je pense que nous avons eu une inondation subite juste pour nous le rappeler.
But the environment he depended upon turned on him one day in 2008, when a flash flood came from the mountains and destroyed his land.
Mais en 2008, une crue éclair venant des montagnes a détruit ses terres.
The emergency response was positive and the aid targets of some $14 million for the flash flood appeal were attained.
La réaction d'urgence à cet égard a été positive et les objectifs d'aide fixés à quelque 14 millions de dollars des États-Unis pour cette crue éclair ont été atteints.
Just to set the record straight on this, it was not a storm or a flash flood, or anything like the other natural disasters.
Mais remettons les choses en perspective : il ne s'agissait pas d'une tempête ou d'une inondation subite, ni de quelque autre catastrophe naturelle ordinaire.
In October 2004, a flash flood occurred in Manoa Valley on Oahu and completely soaked the ground floor of the University of Hawaii at Manoa Hamilton library.
En octobre 2004, une des ces inondations frappa la vallée Manoa sur Oahu et emplit d'eau le rez-de-chaussée de l'Université de Hawaii dans la bibliothèque Manoa Hamilton.
During the Danish presidency in 2002, when there was a flash flood, they managed to mobilise themselves and prepare the relevant documents in a matter of weeks.
Pendant la présidence danoise en 2002, quand il y a eu une crue éclair, ils ont réussi à se mobiliser et à préparer les documents pertinents en quelques semaines.
The International Centre for Integrated Mountain Development has developed a training manual for flash flood management and is updating the inventory of potentially dangerous glacial lakes in the Hindu Kush-Himalaya region.
Le Centre international de mise en œuvre intégrée des montagnes a élaboré un manuel de formation pour la gestion des crues soudaines et actualise l'inventaire de lacs glaciaires potentiellement dangereux dans la région Himalaya - Hindu Kush.
I almost drowned during the flash flood. My neighbor saved me.
J'ai failli me noyer pendant la crue soudaine. Mon voisin m'a sauvé.
The flash flood carried away my car.
La crue soudaine a emporté ma voiture.
There is a flash flood warning in this area until eight o'clock tonight.
Il y a une alerte d'inondation soudaine dans cette zone jusqu'à huit heures ce soir.
The farm at the base of the mountain was washed away in a flash flood.
La ferme au pied de la montagne a été emportée par une crue soudaine.
Many farm animals died during the flash flood.
De nombreux animaux de ferme sont morts lors de la crue soudaine.
Made in California with a beautiful spoked core with smooth spinning River Flash Flood bearings.
Fabriquées en Californie avec un superbe noyau à rayons et des roulements River Flash Flood très souples.
The International Workshop on Flash Flood Forecasting, which will include the discussion of the use of satellite information to improve forecasting, will be held in Costa Rica from 13 to 17 March 2006.
L'atelier international sur la prévision des crues éclairs, qui débattra entre autres de l'utilisation d'informations satellitaires aux fins de l'amélioration de la prévision, se tiendra au Costa Rica du 13 au 17 mars 2006.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie