flanquer
- Exemples
Les bâtiments qui flanquaient le château pour faire place à un jardin sont en effet démolis. | The buildings that flanked the castle to make room for a garden are in fact demolished. |
Il n'y avait plus de fabricants de chaussures, mais il y avait des gens qui flanquaient des semelles sur les chaussures. | So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes. |
Les remparts comptaient à l’origine 74 tours, mais seules ces deux-ci, qui flanquaient l’une des quatre entrées principales de la ville, sont parvenues jusqu'à nous. | These two towers, the only ones remaining of the 74 that formed the wall, frame one of the four main entrances to the citadel. |
Mais le cadre, l'arc qui le surmontait et les deux piliers qui le flanquaient ont été conservés in situ et laissent encore apparaître très nettement l'emplacement du mihrab. | Although the mihrab was moved from its recess, its frame, the arch that topped it and the two pillars which flanked it on both sides, were preserved and still offer clear evidence of the mihrab and its shape. |
Deux immenses lions de pierre flanquaient l'entrée de la propriété. | Two immense stone lions flanked the gateway to the property. |
Les doubles caponnières flanquaient deux secteurs de fossé et les caponnières un. | The double caponiers defended two sections of fosse and the caponiers one. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
