Alors si votre gars est un flambeur, ce n'est pas ici.
So if your guy's a high roller, it's not here.
Jolie maison pour un flambeur compulsif.
Pretty nice house for a compulsive gambler.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I would never have pegged you for a railbird.
Tu n'es pas un flambeur.
You are not a plunger.
Ton ami est un sacré flambeur.
Barry, your friend is a high roller.
A l'époque où j'étais un flambeur.
So back in the day, when I was a high roller...
Je suis un flambeur.
I am a high roller.
Je suis un flambeur.
I'm a high roller.
Ne prétends pas être un flambeur.
Don't pretend you've money to burn.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I never would have guessed it.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I would have never put you two together.
Mais tu es un flambeur.
The trouble is you're a blaster.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I could never have called this one.
Je t'ai entendu, flambeur.
Yeah, I heard you, hotshot.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I would never have guessed.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I'd have never seen that comin'.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I never would have guessed.
Pas vraiment un flambeur ni rien mais, il s'est quasiment défoulé sur elle l'autre soir.
Not really a high roller or anything, but, he kind of freaked out on her the other night.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I'd never have guessed.
C'est un vrai flambeur.
You're an unrepentant gambler.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X