flairer
- Exemples
Ils ont flairé une piste. | They've picked up the scent. |
Je n'ai rien flairé. | I had no doubts. |
Vous avez flairé l'happy hour ? | Just in time for happy hour. |
Les chiens avaient flairé un renard. | The dogs had scented a fox. |
Les flics m'ont flairé et ont découvert que je préparais un casse. | The cops sussed me out and discovered that I was planning a heist. |
Après avoir flairé pendant quelques minutes, le chien n'a trouvé aucune trace de drogue. | After sniffing around for some minutes the dog couldn't find any trace of drugs. |
Ecoute, je ne veux pas que Jenna flaire ce qu'il fait. | Look, I don't want Jenna sniffing out what he's doing. |
Mais elle ne flaire même pas dans ma direction. | But she won't even sniff in my direction. |
Balayer les flammes sur les hill-sides et le chèvrefeuille sauvage flaire l'air. | Broom blazes upon the hill-sides and wild honeysuckle scents the air. |
Nous devons le sortir d'ici avant que quelqu'un ne flaire cela. Okay | We should get him out of here before anybody sniffs this out. Okay. |
Avec votre permission, j'aimerais que le petit chat flaire dans la voiture. | With your permission, I'd like the little boy cat To sniff out the car. |
Je ne pige pas, mais je le flaire. | I don't know. All I can see is the frame. |
Je flaire une blague, là. | I feel a joke coming on here. |
Hélas, je flaire chez lui l'amateur d'huîtres. | Alas, I fancy, a lover of oysters. |
Je flaire une blague de Sara. | It seems one of Sara's jokes to me. |
Je flaire les soirées de loin. | I have a nose for smelling parties in progress. |
Et moi, je flaire une entourloupe à cent mètres. | I, of all people, know a hustle when I hear one. |
En promulguant la nouvelle constitution, la bureaucratie montre qu'elle flaire le danger et entend y parer. | In introducing the new constitution, the bureaucracy shows that it feels this danger and is taking preventive measures. |
Je la flaire d'ici. | I can pick it up from where I sit. |
Il flaire quelque chose. | He knows what goes on. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
