flagornerie
- Exemples
Bon, trêve de flagornerie. Allons camper ! | Okay, that's enough schmoozing. Let's go camping! |
- Pas de flagornerie. Et tu oublies la bataille de Lutèce. | That's enough flattery, don't forget the battle of Presidium. |
J'ai trouvé cette flagornerie absurde, étant donné que mes valeurs de démocratie, de droits humains et d'égalité des sexes sont étrangères à la tradition saoudienne. | I found this sycophancy absurd, as my values of democracy, human rights and gender equality are alien to Saudi tradition. |
Je voudrais, sans flagornerie aucune, féliciter le général Morillon pour la manière dont il a conduit la mission d’observation jusqu’ici. | Without any sycophancy, I would to like to congratulate General Morillon for the way in which he has carried out the election observation mission up to now. |
Le voyage récent du chef du gouvernement britannique à Moscou, sa flagornerie à l'égard du massacreur en chef Poutine, illustrent l'attitude de l'ensemble des puissances occidentales. | The British Prime Minister' s recent visit to Moscow, the way he toadied to the butcher-in-chief Putin, reflect the general attitude of the western powers. |
Chez les autres, il ne tolère pas la flagornerie. | In other people, he does not tolerate sycophancy. |
La flagornerie ne t'obtiendra pas une promotion et te coûtera ta dignité. | Bootlicking won't get you a promotion and it will cost you your dignity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
