flagellation
- Exemples
Cette punition a commencé par soumettre la victime à la flagellation. | This punishment began by subjecting the sufferer to scourging. |
Et puis, le procès, la flagellation, le couronnement d’épines. | And then the trial, the scourging, the crowning with thorns. |
Au cours du processus de flagellation, ajoutez un peu de sel. | During the whipping process, add a little salt. |
Le même principe doit être appliqué à la flagellation. | In the context of whipping the same principle must apply. |
La peine de flagellation est appliquée dans deux cas. | Flogging is applied in two cases. |
Il a également reçu la dure flagellation avec tant de mépris et de moquerie. | He also received harsh scourging with so much contempt and mockery. |
Concernant la flagellation, il a pris note des remarques de Mme Wedgwood. | On the issue of flogging, he had taken note of Ms. Wedgwood's remarks. |
La première étape a été la flagellation. | The first step was the scourging. |
Le médecin ne l'aurait même pas examiné après la flagellation. | According to the author, the doctor did not examine him afterwards. |
Savez-vous comment se déroulait la flagellation ? | Do you know what happens in a Roman flogging? |
Ne lui parle pas de la flagellation et du couronnement d'épines ! | I don't speak to her of the scourging and of the coronation of thorns! |
La flagellation romaine était un châtiment terrible, qui pouvait aller jusqu’ à 39 coups de fouet. | The Roman scourge is a terrible whipping of 39 lashes. |
La flagellation a été administrée en public avec un fouet en fil de fer et plastique. | The lashing took place in public by use of a wire and plastic whip. |
Depuis 1999, aucune flagellation au fouet n'a été exécutée et seules 17 flagellations à la baguette ont été signalées. | Since 1999 no floggings have been carried out and only 17 whippings have been reported. |
L'État partie est également tenu de s'abstenir d'exécuter la peine de flagellation prononcée contre M. Osbourne. | The State party is also under an obligation to refrain from carrying out the sentence of whipping upon Mr. Osbourne. |
Si elle est reconnue coupable, elle a l'intention d'envoyer d'autres faire-part du même genre pour qu'on assiste à sa flagellation. | If convicted, she intends to send similar invites to witness her flogging. |
Son Corps est très beau, sans les bleus, sans les blessures de la flagellation, mais il conserve les plaies. | His body is very beautiful, no bruises, no cuts from the scourging, but he retains his wounds. |
Pour les centres d'observation et de protection, la flagellation constitue uniquement une punition administrée par l'enseignant à son élève. | The Observation and Protection Center has an opinion that flogging is only a punishment done by a teacher to his student. |
Le Comité est préoccupé par le fait que le Code pénal prévoit des châtiments corporels, notamment la flagellation et l'amputation pour des enfants. | The Committee is concerned that the Penal Code provides for the imposition of corporal punishment, including whipping and amputation of children. |
Les sanctions prévues sont sévères et, selon la gravité des faits, peuvent aller jusqu'à une peine d'emprisonnement de 15 ans, assortie d'une peine de flagellation. | The punishments are severe and may extend to 15 years' imprisonment with whipping, depending on the gravity of the offence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
