flaccid

And then, in ten years, it'll all go flaccid.
Et puis, dans 10 ans, Tout deviendra flasque
Support was also given to the flaccid paralysis monitoring system.
Un appui a également été apporté au système de surveillance épidémiologique de la paralysie flasque.
Any person < 15 years of age with acute flaccid paralysis (AFP)
Tout sujet de moins de 15 ans atteint d'une paralysie flasque aiguë (PFA),
All right, that's enough flaccid dancing.
Bien, ça suffit la danse molle.
You know I'm not interested in your flaccid Sheridan.
Votre vieux Sheridan ne m'intéresse pas.
Any person < 15 years of age with Acute flaccid paralysis (AFP)
Toute personne de moins de 15 ans atteinte d’une paralysie flasque aiguë (PFA),
All right, let me show you how a real man walks across a flaccid cord.
D'accord, je vais vous montrer comment un vrai homme marche sur une corde molle.
Sometimes there are also hearing impairments (or tinnitus), weakening of touch, disorientation, flaccid paralysis.
Parfois il y a aussi des déficiences auditives (ou acouphènes), un affaiblissement du toucher, une désorientation, une paralysie flasque.
There is no relationship between the size in flaccid and also erected state.
Il n’y a pas de relation entre la taille à l’état flasque et la taille à l’état érigé.
Any person < 15 years of age with acute flaccid paralysis (AFP)
Aux fins de la présente décision, on entend par :
Even muscles that have become flaccid, weak or slothy will be stimulated repeatedly and begin to come to life.
Même des muscles qui sont devenus flasques, faibles ou slothy seront stimulés à plusieurs reprises et commencer à venir à la vie.
However, since 1994, a drop has been noted in the quality indicators for epidemiological surveillance of acute flaccid paralysis.
Pourtant, depuis 1994, on observe une baisse des indicateurs de la qualité de la surveillance épidémiologique de la paralysie flasque aiguë.
Customer Reviews of Different Age Categoriesare consonant - this tea is very soft, flaccid and has excellent taste qualities.
Opinions de clients de différentes catégories d'âgeen harmonie - ce thé est très doux, longue feuille et a un goût excellent.
Because of the side effects my erections became flaccid and there were cases when I could not get it up at all.
A cause des effets secondaires mes érections sont devenues flasques et il y avait des cas où je n'arrivais pas à avoir d'érection du tout.
Despite this, the polio eradication programme pays special attention to determining the causes of acute flaccid paralysis in children under 15 years old.
Pour autant, le programme d'éradication de la poliomyélite accorde une grande place à l'étude des causes de la paralysie flasque aiguë chez les enfants de moins de 15 ans.
The establishment of these rights, even in a flaccid and formal sense, as natural rights in society, was a real breakthrough compared to the situation that prevailed.
La reconnaissance de ces droits, même dans un sens flasque et formel, en tant que droits naturels pour la société, a représenté une véritable avancée, si on la compare à la situation antérieure.
The alkaloids joins the receptors for the acetylcholine, the neurotransmitter active in these synapses, and blocks them, hindering therefore the stimulation of the muscle fibres and causing a flaccid paralysis.
L’alcaloïde se fixe aux récepteurs au moyen de l’acétylcholine, le neuro-transmetteur actif dans les synapses, et les bloque en empêchant ainsi la stimulation des fibres musculaires et en provoquant une paralysie flasque.
No cases of acute flaccid paralysis associated with the wild polio virus have been detected in the past two years, placing the Congo on the road to wiping out polio by 2005, as planned.
Aucun cas de paralysie flasque aiguë à poliovirus sauvage n'a été relevé depuis deux ans, plaçant le Congo sur la voie de l'éradication de la poliomyélite comme prévu à l'horizon 2005.
Regarding polio-eradication, WHO is providing in 2002-2003 about $400,000 to enable the country to carry out all necessary campaigns and to establish acute flaccid paralysis surveillance.
En ce qui concerne l'éradication de la poliomyélite, l'OMS a prévu pour 2002-2003 un budget d'environ 400 000 dollars pour permettre au pays de mener toutes les campagnes nécessaires et de mettre en place un programme de surveillance contre la paralysie flasque aiguë.
With WHO support, improvements in acute flaccid paralysis surveillance show that polio is effectively eradicated, although certification will be done for the WHO South-east Asia region as a whole.
Grâce à l'assistance de l'OMS, les améliorations apportées à la surveillance de la paralysie flasque aiguë indiquent que la polio a été effectivement éradiquée, bien que la certification de son éradication par l'OMS portera sur l'ensemble de l'Asie du Sud-Est.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie