flûte de Pan
- Exemples
Mon ami péruvien joue de la flûte de Pan avec beaucoup d'habileté. | My Peruvian friend plays the panpipes with great skill. |
Le faune se leva et commença à jouer de la flûte de Pan. | The faun stood up and started playing the panpipe. |
-Huh ? Zamfir. Le maître de la flûte de pan. | Zamfir, he's a master of the pan flute. |
La Flûte de Pan, peinte par Pablo Picasso en 1923, incarne la synthèse de ce courant arcadien. | The Pan Pipes, painted in 1923 by Pablo Picasso programmatically embodies this Arcadian current. |
La composition "En rêvant" débute toute en légèreté par le siku (flûte de Pan), suivi par la harpe et le violoncelle, d’une façon méditative, avec la douceur d’une berceuse. | Softly dreaming and meditative, the piece begins with the whispers of the siku (panflute), harp, and cello and sounds almost like a lullaby. |
Certains groupes culturels, en particulier les joueurs de flûte de Pan, font des tournées à l'étranger sur invitation et d'autres, nombreuses, en font également dans les zones urbaines afin de collecter des fonds pour promouvoir la culture. | Some cultural groups, in particular pan-pipers, tour overseas by invitation and many tour the urban areas in Solomon Islands to raise funds in the interest of culture. |
Le musicien joue une chanson folklorique à la flûte de Pan. | The musician is playing a folk song on the panpipes. |
Il jouait de la flûte de Pan avec précision et élégance. | He played the pan flute with precision and elegance. |
Le faune cessa de jouer de sa flûte de Pan lorsqu'il nous entendit approcher. | The faun stopped playing his panpipe when he heard us approaching. |
Sais-tu jouer de la flûte de Pan ? | Can you play the panpipe? |
Pidru tirait sans cesse sur l’ourlet de la jupe de sa grand-mère, la suppliant de jouer de la flûte de Pan. | Pidru tugged at his grandmother's hem incessantly, begging her to play the pan flute. |
Lorsque j'ai visité La Paz, en Bolivie, j'ai acheté une flûte de Pan andine pour mon frère, qui est musicien. | When I visited La Paz, Bolivia, I got an Andean pan flute for my brother, who is a musician. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
