flûte à bec
- Exemples
Ces caractéristiques visuelles n'ont aucun effet sur le son d'une flûte à bec. | These visual characteristics have no effect on the sound of the recorder. |
Luis a maîtrisé la flûte à bec et est passé au glockenspiel. | Luis mastered the recorder and moved on to the glockenspiel. |
Nous apprenons à jouer de la flûte à bec dans notre cours de musique. | We're learning to play the recorder in our music class. |
Mon premier instrument à vent en bois a été une flûte à bec. | My first woodwind instrument was a recorder. |
La première mélodie que j'ai apprise à jouer à la flûte à bec était "Mary Had a Little Lamb". | The first melody I learned how to play with the recorder was "Mary Had a Little Lamb." |
La clarinette, telle une version plus grande et plus complexe de la flute à bec, est un instrument à vent, à la tessiture douce et claire, que l'on retrouve à la fois dans la musique classique et le jazz. | Like a larger, more complex version of the recorder, the clarinet is a woodwind instrument with a clear, mellow tone common to classical music and jazz. |
J'apprends la flûte à bec. | I'm learning to play the recorder |
Cours de violon, guitare électrique et acoustique, violoncelle, hautbois, tuba, flûte, flûte à bec pour débutants et experts. | Violin, electric and acoustic guitar, violoncello, oboe, tuba, flute, and recorder courses for both beginners and experts. |
En feuilletant manuels et articles en rapport avec la flûte à bec, on constate que les termes utilisés ne sont pas universels. | Anyone seeking advice in books or trade articles about recorders soon realizes that the technical terms are not universal. |
Joues-tu de la flûte traversière ou de la flûte à bec ? | Do you play flute or recorder? |
Si vous êtes un complet débutant, vous pourriez commencer en achetant une flute à bec en plastique. | If you are a complete beginner, you can start by purchasing an inexpensive plastic recorder. |
Sans serrer trop les lèvres, balancez la flute à bec de bas en haut et inversement avec vos doigts. | Gently hold it between your lips and balance it with your fingers. |
L’apprenti (çırak) assure le bruitage, joue de la flute à bec (düdük) et du tambourin (def) pour marquer l’entrée en scène des figurines qu’il tend ensuite au montreur et les reprend quand elles sortent de scène. | The apprentice (çırak) adds sound effects, plays the flute, drum (düdük) and tambourine (def) to mark the entrance of each character, which he holds for the performer and then reprises when the figure is leaving the scene. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
