flétrissement
- Exemples
Observer l’apparition des symptômes du flétrissement : épinastie, chlorose et/ou rabougrissement. | Observe for symptoms of wilting, epinasty, chlorosis and/or stunting. |
Deuxièmement, je dois crier sur l’œuvre de flétrissement de l'Esprit Saint. | Second, I must cry out on the withering work of the Holy Spirit. |
Ainsi, le point de flétrissement est déplacé vers pF 2.2 en 2.4. | In this way, the wilting point is shifted to pF 2.2 or 2.4. |
Observer l’apparition de symptômes de flétrissement et/ou d’épinastie, de chlorose et de rabougrissement. | Observe for symptoms of wilting and/or epinasty, chlorosis and stunting. |
Comprend les unités de flétrissement, la fermentation, le séchage, le préconditionnement, et le tri. | Includes units for withering, fermenting, drying, preconditioning, and sorting. |
L'activation des enzymes oxydantes pendant le processus de flétrissement est très différente des processus de fermentation modernes. | Activation of oxidizing enzymes during the withering process is very different from modern fermentation processes. |
Cette bactérie provoque également une pourriture humide des bulbes et parfois même le flétrissement de la plante. | This bacterium also causes wet rot of tubers and on occasion even the wilting of the plant. |
Les particules réfléchissantes cachent les signes du flétrissement de la peau des paupières ; | Reflective particles hide signs of withering of the skin of the eyelids; |
Au cours des premiers stades du flétrissement, les feuilles restent vertes, mais plus tard, un jaunissement et une nécrose brune se développent. | In early stages of wilting leaves remain green, but later yellowing and brown necrosis develops. |
Certaines parties du processus de fabrication de thé Oolong, y compris le flétrissement des plantes sous une chaleur intense et les rayons du soleil. | Some parts of the process of making Oolong tea including withering plants under intense heat and rays from the sun. |
Le thé standard est fabriqué à partir d'un bourgeon avec deux feuilles à travers le processus de flétrissement, de torsion, de fermentation et de séchage. | The standard tea are made from a bud with two leaves through withering, twisting, fermentation and drying process. |
Les communautés qui ne savent pas susciter les premières bonnes crises de la maturité finissent par ne gérer que les mauvaises crises du flétrissement. | Communities that do not know how to create the first good maturity crises find themselves inevitably handling only bad crises of withering. |
Prévenir la formation de rides et arrêter le processus de flétrissement de la peau avec des procédures cosmétiques simples, tels que les masques de rides. | Warn the formation of wrinkles and stop the process of withering the skin with simple cosmetic procedures, such as face masks from wrinkles. |
Tubercule(s) de pomme(s) de terre ou plant(s) de pommes de terre, de tomates ou d’autres hôtes présentant des symptômes suspects de flétrissement bactérien (1) | Potato tuber(s) or plant(s) of potato, tomato or other host with symptoms suspect of brown rot or bacterial wilt (1) |
Le 19 mars 1958, Robert Schuman, dans son bref discours, a exprimé son inquiétude de voir la prédominance technocratique causer le flétrissement de l'intégration européenne. | On 19 March 1958 Robert Schuman, in his brief address, expressed his concern that a technocratic view of matters could cause European integration to wither away. |
le diagnostic du flétrissement bactérien sur les tubercules et sur les plants de pomme de terre ; | Internet usage in the last three months for private purposes for use of instant messaging (real time communication with others by typed text), |
Arrosages réguliers et abondants pendant la croissance des pseudobulbes, puis réduits avec d’éventuelles nébulisations afin d’éviter leur flétrissement, en utilisant de l’eau de pluie, de l’eau déminéralisée ou osmosée. | Regular and abundant waterings during the growth of the pseudobulbs, then reduced with possible nebulizations to prevent them from shrinking, utilizing rain water, demineralized or by reverse osmosis. |
Des bactéries peuvent suinter du tissu vasculaire coupé ou constituer des filets de productions bactériennes si la tige coupée est placée verticalement dans l’eau, même en l’absence de symptômes de flétrissement. | Bacteria may ooze from cut vascular tissues or form threads of slime if the cut stem is placed vertically in water, even in the absence of wilting symptoms. |
Méthodes détaillées pour détecter R. solanacearum sur les tubercules de pomme de terre, les plantes de pomme de terre et de tomate ou d’autres plantes hôtes présentant des symptômes de flétrissement bactérien | Detailed methods for detection of R. solanacearum in potato tubers and potato, tomato or other host plants with symptoms of brown rot or bacterial wilt |
Arrosages réguliers et abondants pendant la période de végétation, plus espacés pendant la stase végétative, mais sans provoquer un flétrissement excessif des pseudobulbes, en utilisant de l’eau de pluie, de l’eau déminéralisée ou osmosée. | Regular and abundant waterings when in vegetation, more spaced during the vegetative rest, but without letting the pseudobulbs to wrinkle too much, utilizing rain water, demineralized or by reverse osmosis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
