- Exemples
Il est entièrement fléché et se trouve dans la forêt. | It is entirely signposted and is located in the forest. |
L'accès est facile (à 400m du village) et fléché. | Access is easy (400m from the village) and arrow. |
C'est fléché depuis le Terminal 2. | It is duly marked from Terminal 2. |
Le site est fléché. | The site is signposted. |
Une fléché lui traversait le crâne. | He had an arrow through his head. |
Ce sentier fléché (16 kilomètres) est un véritable paradis pour les randonneurs, les cyclistes et le joggeurs. | The well-signposted trail (16km) is a true paradise for keen walkers, cyclists and joggers. |
Entrez l'ID de la réunion, puis cliquez sur le bouton fléché à droite. | Enter the Meeting ID or meeting room name, then click the Arrow button on the right. |
En savoir plus Disposez les flèches comme vous le souhaitez afin de creer un parcours fléché, ou simplement donner des indications. | Arrange the arrows as you like to create a marked trail, or simply give a direction. |
Placez le pointeur près, mais pas directement sur un angle de page jusqu’à ce que le pointeur se transforme en cercle fléché. | Rest the pointer near, but not directly on, a page corner until the pointer changes into an arrowed circle. |
Pour modifier la priorité d'une règle, sélectionnez-la et cliquez sur le bouton fléché pour augmenter ou réduire sa priorité. | To change the priority of a rule, select the rule and click the arrow button to increase or decrease the rule priority. |
Vous pouvez réappliquer les couleurs au secteur défini, ou vous pouvez cliquer sur le plus haut bouton fléché à gauche de l’écran pour défaire l’action précédente. | You may reapply colors to a certain area, or you can click the topmost arrow button on the left of the screen to undo the previous action. |
La feuille de route soumise par la Commission et approuvée par les chefs d' État et de gouvernement n' est pas un simple itinéraire fléché des négociations. | The 'road map' presented by the Commission and approved by the Heads of State and Government is more than a timetable for negotiations. |
Évidemment, vous pouvez modifier l'ordre dans lequel les champs sont placés, en utilisant le bouton fléché. Ce dernier est situé à même chaque bouton de champ. | You can change the order that these labels are displayed by clicking the arrow button next to the field in the boxes in the lower-right corner of the window. |
Suivez un sentier fléché, comme par exemple le Waterford Greenway, où cyclistes et randonneurs peuvent longer l'ancienne ligne de chemin de fer entre Waterford et Dungarvan, et traverser des viaducs qui surplombent la campagne verdoyante. | Follow a dedicated trail, such as the Waterford Greenway, where cyclists and walkers can travel along an old railway line between Waterford and Dungarvan, crossing viaducts that overlook the lush countryside. |
Le bouton fléché se compose d'un rond blanc transparent et d'une flèche grise. | The arrow button consists of a white transparent round and a gray arrow. |
Pour ce faire, cliquez sur le bouton fléché et sélectionnez Ignorer toutes les mises à jour. | Click the arrow to expand the drop-down list and select Skip all updates. |
C'est fléché. | Just follow the signs. |
Un chemin de randonnée bien fléché vous mènera au barrage de Thülsfeld, qui se trouve à 2 km de l'hôtel. | There is a well sign-posted walking path up to Thülsfeld Dam, which is 2 km away from the hotel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
