flâner

Temps pour une dernière dégustation et flânez dans ce pittoresque petit village.
Time for one final tasting and wander around this quaint little village.
Ne flânez pas, on est en retard !
Don't dawdle, we're late!
Après avoir contemplé la tour, flânez dans les luxuriants jardins paysagés de La Galera.
After admiring the tower, take a stroll through La Galera's lush formal gardens.
Visitez ses boutiques et musées, ou flânez le long des rues au rythme paisible de l'Australie.
Visit its shops and museums, or just stroll along its streets to experience the unhurried pace of Australia.
Marchez sur les pas de Cézanne, flânez sur le cours Mirabeau et entrez dans les hôtels particuliers.
Walk in the footsteps of Cézanne, stroll along the Cours Mirabeau and enter the mansions.
Vous flânez.
The way you walk.
Nagez ou faites de la plongée avec tuba et masque avec les dauphins et flânez le long du littoral animé de Mandjar Bay.
Swim or snorkel with dolphins and wander the bustling foreshore of Mandjar Bay.
De retour en ville, flânez sur la vieille jetée en bois et le long de la promenade du front de mer.
Stroll along the historic old timber jetty and the foreshore promenade in town.
- Ne flânez pas. Marchez correctement. - Gauche, droite, gauche !
Gretchen! Don't waste any time.
Visitez les appartements royaux, la superbe galerie des Glaces, puis flânez dans les fameux jardins à la française.
Visit the Royal Apartments, the stunning Hall of Mirrors, and then wander through the famously organized French Gardens.
- Ne flânez pas. Marchez correctement. - Gauche, droite, gauche !
Now, don't waste your time.
Pendant votre séjour, découvrez la Basilique Saint-Sernin, flânez le long des rives de la Garonne et visitez le très beau musée des Augustins.
During your stay, explore Saint-Sernin Basilica, stroll along the banks of the Garonne and visit the stunningly beautiful Augustine museum.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, flânez dans le centre-ville et admirez les bâtiments traditionnels, la jolie place du marché et la tour Steinheimer-Torturm.
After a rich breakfast buffet, stroll through the town centre and admire the traditional buildings, pretty market square, and Steinheimer-Torturm tower.
Plus tard, flânez le long de la promenade sur environ 5 mètres à Pacific Beach à la recherche de bars, de restaurants branchés et de surf.
Later, stroll along the nearby 3-mile boardwalk in Pacific Beach for funky bars, restaurants and surf.
- Ne flânez pas. Marchez correctement. - Gauche, droite, gauche !
Don't waste your time.
En famille ou entre amis, visitez les serres du parc Phoenix, flânez sur la promenade des Anglais ou découvrez le centre de Nice.
With family or friends, visit the greenhouses at Phoenix park, stroll along the Promenade des Anglais or explore the center of Nice.
- Ne flânez pas. Marchez correctement. - Gauche, droite, gauche !
It's a waste of time.
Faites des emplettes jusqu'à plus-soif au Queen Street Mall de Brisbane, ou flânez dans plus de 500 magasins de Rundle Mall à Adélaïde.
Shop up a sub-tropical storm in Brisbane's Queen Street Mall or browse at least 500 stores in Rundle Mall in Adelaide.
Visitez l'intérieur de sa maison, puis flânez dans les deux jardins distinctement uniques que Monet lui-même a conçus et modifiés tout au long de sa vie.
Visit the interior of his home and then stroll through the two distinctly unique gardens which Monet himself designed and modified throughout his life.
Visitez l’intérieur de sa maison, puis flânez dans les deux jardins distinctement uniques que Monet lui-même a conçus et modifiés tout au long de sa vie.
Visit the interior of his home and then stroll through the two distinctly unique gardens which Monet himself designed and modified throughout his life.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté