flâner
- Exemples
Alors je flânais la tête ailleurs pendant la journée. | So I would walk around in a daze during the day. |
Je suis désolé, monsieur, je ne flânais pas. | I'm sorry, sir, I wasn't dawdling. |
Tandis que je flânais par Morioka sous la neige, je sentis le même arôme. | As I walked around Morioka under a snow fall, I felt the same aroma. |
Je flânais sans rien faire. | I was just messing around. |
Je flânais. | I was just looking around. |
Tu flânais. | You were cruisin', right? |
Tu flânais. | Come on, you were cruising, right? |
En arrivant à St Charles, pour une visite en 2001, je flânais dans une boutique de souvenirs de la ville et fut abordée par une vendeuse. | Arriving in St. Charles, for a visit in 2001, I wandered into a gift shop in the town and was approached by an assistant. |
Tandis que je flânais par une rue vieille ensemble avec des hôtes depuis l’Inde et Iran, je sentis la présence d’Être Grand et fus remplie avec de la joie. | As I walked an old street together with guests from India and Iran, I felt the presence of Great Being and was filled with joy. |
A l'époque, vers l'an 2000, j'habitais à Brooklyn, j'essayais de terminer mon premier livre, je flânais tous les jours, hébété parce que j'écrivais de minuit jusqu'à 5h00. | Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m. |
Pour être honnête, il n’y avait pas de photos provocantes à trouver donc plus je flânais sur ce site, plus je commençais à me rendre compte qu’ils vendaient l’idée plus que le contenu réel. | To be truthful, there weren't any provocative pics to find, so the more I was strolling by this site, the more I started to realize that they have been selling the idea more than the actual content. |
Je flânais dans la ville lorsque j'ai découvert un bar de jazz exceptionnel. | I was roaming around the city when I discovered a great jazz bar. |
Tandis que je flânais, je fus attirée par un monde plein de l’arôme exquis de vert frais d’herbe. | As I walked along, I was attracted by a world full of an exquisite aroma of fresh herbal green. |
Il y a quelques jours, je flânais dans une piscine abandonnée. | A couple of days ago, |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
