fixity

Since mind co-ordinates the universe, fixity of mechanisms is nonexistent.
Puisque le mental coordonne l’univers, la fixité des mécanismes n’existe pas.
Maslow qualify this apparent fixity in two respects.
Maslow nuançait cette apparente fixité à deux égards.
Fluidity and fixity combine, and they do so shimmeringly.
La fluidité et la fixité se mélangent, et elles le font brillamment.
In spite of its inherent contradictions, the fixity of Aquarius describes its tremendous loyalty and its high ideals of friendship.
Malgré ses contradictions foncières, la fixité du Verseau décrit son extraordinaire fidélité et ses idéaux élevés d'amitié.
Guarantees of fixity of employment are envisaged in their favour in the payments and particular statutes of the professions.
Des garanties de stabilité d'emploi sont prévues en leur faveur dans les règlements et statuts particuliers des professions.
If results are calculated for a wider group of countries, the PPPs of the Member States shall nevertheless be preserved, in pursuance of the principle of fixity.
Les PPA des États membres sont maintenues, par application du principe de fixité, même si des résultats sont calculés pour un groupe de pays plus vaste.
It is now equally painful to recognize the fixity of assumptions that many persons hold on the nature of controlling elements in maize and the manners of their operation.
Il est tout aussi douloureux aujourd'hui de reconnaître la rigidité des spéculations de beaucoup de personnes sur la nature des éléments de contrôle dans le maïs et leur mode opératoire.
The fixity of her gaze was making me nervous.
La fixité de son regard me rendait nerveux.
Fixity’ shall mean that when results are calculated originally for a group of Member States and then later the results are calculated for a wider group of Member States, the PPPs between the original group of Member States shall nevertheless be preserved.
le numéro apparenté : numéro du message reçu.
Fixity’ shall mean that when results are calculated originally for a group of Member States and then later the results are calculated for a wider group of Member States, the PPPs between the original group of Member States shall nevertheless be preserved.
« fixité » : la propriété en vertu de laquelle, lorsque les résultats sont calculés initialement pour un groupe d'États membres, puis pour un groupe plus large d'États membres, les PPA entre le premier groupe d'États membres sont néanmoins maintenues.
If results are calculated for a wider group of countries, the PPPs of the Member States shall nevertheless be preserved, in pursuance of the principle of fixity.
le poids du chargement (poids brut),
This is another example of the fixity of purpose with which the political establishment, for purposes concerned purely with political power, exploits a variety of social problems in order to promote the EU's positions.
C'est là un nouvel exemple de la détermination avec laquelle l'establishment politique, pour des raisons purement liées au pouvoir politique, exploite divers problèmes sociaux pour promouvoir les opinions de l'UE.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale