fitting out
- Exemples
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats | Les quantités demandées le 11 juillet 2005, conformément à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 573/2003, dépassent les quantités disponibles. |
We brought a quite particular care of fitting out and of decorating our hosting in the respect for our environment by ecological renovations, the custom usage of organic, regional products. | Nous avons apporté un soin tout particulier à aménager et décorer notre hébergement dans le respect de notre environnement par des rénovations écologiques, l'usage de produits bio, régionaux. |
The thresholds of EUR 750000 or EUR 3000000 referred to in points (ii), (iii) and (iv) of Article 203(7) of the Financial Regulation shall include the costs of fitting out of the building. | Toutefois, les articles 4, 9 et 10 de cette décision continuent à s'appliquer jusqu'à la présentation par la Commission d'un rapport au Parlement européen sur les données de surveillance pour l'année civile 2009. |
Notes in this respect that all contracts promoted by Parliament related to construction of buildings and fitting out works should be put to tender on the broadest possible base, and always at European level; | Les États membres peuvent apporter un soutien aux viticulteurs en leur allouant des droits à paiement au sens du titre III, chapitre 3, du règlement (CE) no 1782/2003 conformément à l’annexe VII, point O, dudit règlement. |
The government allocated resources for the fitting out of the children's hospital. | Le gouvernement a alloué des ressources pour l'aménagement de l'hôpital pour enfants. |
We're thinking of fitting out the dining room as a study for the kids. | Nous pensons aménager la salle à manger en bureau pour les enfants. |
Fitting out of a 15.000 m2 warehouse consisting of machinery platform with a mixed metal-concrete structure. | Description Habilitation d’une usine de 15.000 m2 avec une plate-forme en structure mixte métallique-béton pour machines. |
Fitting out a room so that guests feel at home and find their bearings easily is also one of the main challenges facing hotels. | Aménager les chambres de manière à ce que les clients s'y sentent chez eux et y trouvent facilement leurs repères est l'un des principaux défis auxquels sont confrontés les hôtels. |
Maintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boats | Entretien, réparation, reconstruction et équipement de bateaux de plaisance |
Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles | Travaux de reconditionnement, de montage, d’équipement et de carrosserie de véhicules automobiles |
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock | CPA 30.20.91 : Reconditionnement et équipement de matériel ferroviaire roulant |
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling stock | CPA 30.20.91 : Reconditionnement et équipement de matériel ferroviaire roulant |
After fitting out the ship Endurance, Shackleton headed south from England in September 1914. | Une fois le navire Endurance équipé, Shackleton mit le cap vers le sud depuis l'Angleterre en septembre 1914. |
The project consisted of fitting out the new floor of offices at its facility in Milagro. | Le projet a porté sur l'aménagement d'un nouvel étage de bureaux sur son site de Milagro. |
Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles | Ils appliquent ces dispositions à compter du 1er décembre 2011. |
The fitting out of an expedition requires a great deal of attention to detail. | On ne lance pas une expédition si facilement. |
The fitting out of an expedition requires a great deal of attention to detail. | On ne fait pas une expédition si facilement. |
This atmosphere is the result of painstaking care in the decoration and fitting out of rooms. | Pour obtenir cette ambiance nous avons soigné au maximum la décoration et l´équipement des chambres. |
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock | Moteurs à explosion pour motocycles, d’une cylindrée inférieure ou égale à 1000 cm3 |
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock | Les États membres reconnaissent les titres de formation d’infirmier qui : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
