On doit retrouver Mabel et se tirer fissa d'ici.
We need to grab Mabel and get the heck outta here.
Alors on fera venir la police, fissa.
Then we will get the police over here, pronto.
Parce que tu es le genre de type qui dit toujours "fissa".
Because you're the type of guy that still says "in a jiffy."
Pourquoi ne pas retourner fissa en Louisiane ?
Why don't you run on back to Louisiana?
Ne t'en fais pas, je vais le renvoyer fissa en prison.
Don't worry, I'll have him back in jail in no time.
Il lui faut un médecin, et fissa.
He needs a doctor and he needs it now.
Ouais, bien tu ferais mieux de quitter la ville et fissa.
You'd better get out of town, quick.
Le boss veut te voir, fissa.
Boss wants to see you, ASAP.
Et Matt va se laver fissa.
Matt is going to be clean on the double.
Je vous appelle un taxi fissa.
I'll get you a cab lickety-split.
Si on va fissa à l'aéroport, on fait l'interview.
So, if we can get to the airport right now, the interview's back on.
Mais il faut qu'on parte fissa.
But we have to go now.
Vous feriez mieux de déguerpir fissa !
You better get your men away from here quick.
Le boss veut te voir, fissa.
Boss wants to see you ASAP.
On a dû décamper fissa. Il en venait de partout.
Many, we had to leave of there because they left all parts.
Et pour le spectacle sur glace, trouve-toi des patins fissa.
As far as the ice show goes, I suggest you shop for skates.
N'importe quoi qui veuille dire la même chose que "fissa" dans un journal.
Whatever the equivalent of "stat" is in the news.
Faut que tu m'extraies, fissa.
You have to get me out now.
Sortez d'ici, fissa !
Get out of there right now!
Je reviens fissa.
I will be back in a moment.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie