fish tank

You can't put a woman in a fish tank, Winston.
Tu ne peux pas mettre une femme dans un aquarium, Winston.
What's a fish tank got to do with it?
Qu'est-ce qu'un aquarium a à voir avec ça ?
It looks like he puked in the fish tank.
On dirait qu'il vomi dans le réservoir des journalistes.
Mom, why'd you look at yourself like that in the fish tank?
Maman, pourquoi t'es-tu regardée de cette façon devant l'aquarium ?
Is that because it looks like a fish tank?
Parce que ça ressemble à un aquarium ?
It looked more like a fish tank with no water.
Ça avait plutôt l'air d'un aquarium sans eau.
Yesterday I saw you cleaning out the fish tank.
Hier je vous ai vu nettoyer l'aquarium.
There's no fish tank in 'Romeo and Juliet'.
Il n'y a aucun aquarium dans "Romeo et Juliette."
Okay, it's not the fish tank, but they are connected.
Bon, l'aquarium n'est pas le lien, mais les affaires sont liées.
It would be one of them, in there, probably near the fish tank.
Il serait l'un d'eux, là-dedans, probablement près de l'aquarium.
Am I really still back in the lab, in the fish tank?
Je suis vraiment toujours au labo, dans l'aquarium ?
Did you know that your dad's bathroom is a fish tank?
Les toilettes de ton père, c'est un aquarium ?
These aren't like those shipwrecks you have at the bottom of a fish tank.
Ce n'est pas comme les épaves au fond d'un aquarium.
If it keeps going, this building is going to fill up like a fish tank.
Si ça continue, l'immeuble va se remplir comme un aquarium.
I've got to clean the fish tank before Darla gets here.
Je dois nettoyer l'aquarium avant l'arrivée de Darla.
There's water coming out of that fish tank.
Il y a de l'eau qui sort de l'aquarium.
Mom, why'd you look at yourself like that in the fish tank?
Maman, pourquoi t'es-tu regardée de cette façon devant I'aquarium ?
I found it— it was in the fish tank.
Je l'ai trouvé, il était dans l'aquarium.
All she had to do was vacuum the fish tank once a week.
Elle devait juste nettoyer l'aquarium une fois par semaine.
But we don't have a fish tank.
Mais on n'a pas d'aquarium.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie