fiscaliser
- Exemples
Aujourd’hui le parc est fiscalisé par l’Ibama (Institue Brésilien pour l’Environnement et les Ressources). | Today the park is fiscalized by the Ibama (Brazilian Institute of the Environment and Resources). |
Si vous venez de résider en Irlande pour la première fois et que vous souhaitez résider pour trois années fiscales consécutives, vous serez fiscalisé sur la quatrième année d’imposition. | If you come to Ireland for the first time and remain resident for three consecutive tax years, you will become ordinarily resident from the beginning of the fourth tax year. |
On abandonne ce que l'on sait faire pour importer ce que l'autre fait moins cher, non pas parce qu'il est plus productif mais parce qu'il est moins chargé, moins fiscalisé, moins contraint socialement. | We abandon what we know how to do in order to import what somebody else is doing cheaper, not because it is more profitable, but because there are less costs, less taxes, less social constraints. |
Au-delà des 5 ans, si les fonds ne sont pas sortis, le PEL se transforme automatiquement en compte sur livret classique, fiscalisé et rémunéré à l’appréciation de la banque. | Beyond 5 years, if the funds are not released, the ELP automatically changes to account on classic libretto, taxes and paid at the discretion of the Bank. |
