- Exemples
Nous sommes plus loin que jamais d'une réforme fiscale écologique. | We are further than ever from an ecological tax reform. |
Creusez avec notre ventilation complète de la nouvelle loi fiscale. | Dig in with our full breakdown of the new tax law. |
Le timing est l'essence de la politique monétaire et fiscale. | Timing is the essence of monetary and fiscal policy. |
Le projet permet une réponse rapide à la fraude fiscale. | The draft allows for an early response to tax fraud. |
Une partie importante de la confiscation est effectuée par voie fiscale. | A substantial part of the confiscation is effected by taxation. |
En revanche, l'idée d'une harmonisation fiscale plus généralisée est irréaliste. | However, the idea of more general tax harmonization is unrealistic. |
Un développement particulièrement positif a été la loi sur l’amnistie fiscale. | A particularly positive development has been the tax amnesty law. |
La fraude fiscale a un impact majeur sur les budgets nationaux. | Tax fraud has a major impact on national budgets. |
Elle veut simplement accroître la transparence de la charge fiscale. | It just wants to increase the transparency of the tax burden. |
Enfin, je voudrais terminer sur la question fiscale. | Finally, I would like to end on the fiscal issue. |
Il y a plusieurs références à l'évasion fiscale dans votre rapport. | There are several references in your report to tax avoidance. |
Quand puis-je appliquer une déduction fiscale aux enfants ? | When can I apply a tax deduction to children? |
Il y a aussi la justice et l'égalité fiscale. | There are also justice and the tax equality. |
Réduction fiscale valable pour les entreprises fiscalement domiciliées en France. | Tax deduction valid for companies tax-registered in France. |
Ces déficits sont essentiellement le produit d'une politique fiscale expansionniste Keynesienne. | These deficits are essentially the product of Keynesian expansionary fiscal policies. |
Par conséquent, ils ne peuvent pas réduire l'assiette fiscale. | Consequently, they can not reduce the tax base. |
Dans ce cas, la mesure revient à une exonération fiscale permanente. | In this case, the measure turns into a permanent tax exemption. |
Chaque État membre définira de nouveau sa propre politique fiscale. | Each Member State will redefine its own fiscal policy. |
Stratégie coordonnée en vue d'améliorer la lutte contre la fraude fiscale (débat) | Coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud (debate) |
Vos observations sur le risque d'évasion fiscale seront prises en considération. | Your observations on tax avoidance risk will be taken into consideration. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
