In a further step towards autonomy, the Governor appointed the former leader of the Bougainville Resistance Force as Bougainville's first Minister of Police.
Toujours dans l'optique de l'autonomie, le Gouverneur a nommé l'ancien chef de la Résistance de Bougainville Ministre de la police ; il est le premier à occuper ces fonctions.
The king is suspicious of his first minister.
Le roi est suspicieux de son premier ministre.
We have to stop the first minister from using the bomb.
Il faut empêcher le Premier ministre d'utiliser la bombe.
With the agreement of the first minister.
Avec l'accord du 1er ministre.
I'll make the president name me first minister for children.
Je deviendrai Premier ministre des enfants.
You became the first minister for Public Safety and Emergency Preparedness.
Vous êtes devenue la première ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.
Later on the city obtained new glory accommodating the government seat from February 10th to July 15th 1944 (Badoglio was first minister).
Ensuite la ville obtint un nouvel éclat en abritant le siège du Gouvernement du 10 Février jusqu’au 15 Juillet 1944 (Badoglio était le premier ministre).
In 1667 Colbert, first minister of Louis XIV, embarked on a series of measures to restrict the import of English goods into France.
En 1667, Colbert, premier ministre du Roi Louis XIV, lance une série de mesures visant à freiner les importations françaises de denrées venant de l’Angleterre.
The First Minister asked me to update him on the war.
Le Premier ministre m'a demandé de l'informer sur la guerre.
I am the First Minister, Mrs Hughes.
Je suis le Premier Ministre, Mlle Hughes.
She doesn't want anyone to know she's visiting the First Minister.
Elle ne veut pas qu'on sache qu'elle rend visite au Premier ministre.
He was responsible for the attack on First Minister Shakaar. What?
C'est le responsable de l'attentat contre le Premier ministre.
The first Minister for the Environment was appointed recently.
Un ministre de l'environnement, une femme, a récemment été nommé.
I spoke with the first Minister this morning.
J'ai eu le PM ce matin.
The First Minister is scheduled to leave for the reception in half an hour.
Le Premier ministre va bientôt se rendre à la réception.
Well, you're the First Minister.
Vous êtes Premier ministre.
You'll be able to do any job you want. Even first Minister for Children.
Tu feras le métier.. ..que tu voudras ! Même Premier ministre des enfants.
Ms. Arlene Foster, leader of the Democratic Unionist Party, becomes the First Minister of Northern Ireland.
Mme Arlene Foster, chef du Parti unioniste démocratique, devient le Premier ministre d'Irlande du Nord.
This is a request from the First Minister for you to turn over the relic to me.
Voici une demande de restitution de la stèle émanant du Premier ministre.
The Belgian First Minister has been sent two letters, but has not replied.
Le Premier ministre belge en a été notifié à deux reprises mais n'a pas répondu aux courriers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette