They're already lining up the firing squad for me.
Ils préparent déjà le peloton d'exécution pour moi.
If I go back, it's the firing squad for me.
Si je rentre, c'est le peloton d'exécution.
At least it's not a firing squad.
Au moins ce n'est pas un peloton d'exécution.
And the next day, she was arrested and executed by a firing squad.
Le jour suivant, elle fut arrêtée et exécutée par un peloton.
It looks like a firing squad out there.
Ça ressemble à un peloton d'exécution là dehors.
And I swear I was headed for the firing squad.
Et je vous jure que je me dirigeais vers le peloton d'exécution.
Now you need a firing squad to do it for you?
Et maintenant, il te faut un peloton pour y arriver ?
I'm the company commander, I can't command a firing squad.
Je suis commandant de compagnie et je ne peux pas commander un peloton.
You'll get a firing squad for this.
Tu auras droit au peloton d'exécution pour ça.
In front of a firing squad tomorrow morning, that's where!
Vous serez devant un peloton d'exécution dès demain matin.
Face that firing squad like a man.
Affronte ce peloton d'exécution comme un homme.
Unless you cooperate, you'll soon be in front of a firing squad.
À moins que vous ne coopériez, vous irez au peloton d'exécution.
I wasn't expecting an actual firing squad.
Je n'attendais pas un réel peloton d'exécution.
There's always a blank in one of the rifles in the firing squad.
Il y a toujours un vide dans l'un des fusils du peloton d'exécution.
It's not a firing squad.
Ce n'est pas un peloton d'exécution.
Right, Bernard, let's go and watch the firing squad.
Bernard, allons voir le peloton.
He prefers it to the firing squad.
Il préfère ça au peloton.
Do we have a firing squad?
On a un peloton ?
That's the firing squad for you.
Pour toi, c'est le peloton d'exécution.
Do a real firing squad.
Pour faire un vrai peloton d'exécution.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer