faire

Et toutes ces choses se firent sur commandement de Gidgiddoni.
And all these things were done by command of Gidgiddoni.
Et ils firent selon la parole de Moïse.
And they did according to the word of Moses.
Les Israélites firent tout comme Yahvé l'avait ordonné à Moïse.
The Israelites did exactly as Yahweh had ordered Moses.
Pierre, Jacques et Jean firent la plupart des sermons publics.
Peter, James, and John did most of the public preaching.
Et ils firent ainsi, et les firent tous asseoir.
And they did so, and made them all sit down.
Un jour, Jefferson et la reine firent un voyage.
One day, Jefferson and the Queen took a trip.
Quinze autres États firent des objections dans le même sens.
Fifteen other States raised objections on the same grounds.
Alors ils firent un appel à l'aide au monde extérieur.
So they sent a call for help to the outside world.
Leurs gouvernements firent de leur extraction une affaire de principe.
Their respective governments made of their retrieval a matter of principle.
Ensuite, le Pape Jean-Paul Il et les concélébrants firent leur entrée.
Then Pope John Paul II and the concelebrants made their entrance.
À partir de 1960, les propriétaires du terrain la firent reconstruire.
In 1960, the owners of the land did rebuild.
Elles firent aussi deux brèves visites à Lourdes et à Fatima.
They also made short visits to Lourdes and Fatima.
Et ils firent selon la parole de Moïse.
They did according to the word of Moses.
Nos docteurs le firent très facilement et très bien.
Our doctors did it very easily and nicely.
Les mots firent une forte impression sur lui.
The words made a deep impression on him.
Les douze administrateurs provisoires Melchizédeks d’Urantia firent un travail héroïque.
The twelve Melchizedek receivers of Urantia did heroic work.
Joseph et Samuel firent la chose essentielle.
Joseph and Samuel did the essential thing.
Depuis, plusieurs équipes scientifiques firent des analyses très fines du Suaire.
Since then, several scientific teams made very fine analysis of the Shroud.
Et ils firent des signes à son père, comment il aurait appelé.
And they made signs to his father, how he would have him called.
Ces paroles me firent faire un triste retour vers le passé.
These words made me sad to make a return to the past.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer