fire hose
- Exemples
.2 There shall be at least one fire hose for each of the hydrants required by paragraph .5. | .2 Il doit y avoir au moins une manche pour chacune des bouches d’incendie prescrites au point .5. |
.2 There shall be at least one fire hose for each of the hydrants required by paragraph .5. | .2 Il doit y avoir au moins une manche pour chacune des bouches d'incendie prescrites au point .5. |
The length of a fire hose should be restricted to not more than 20 metres on deck and in superstructures and to 15 metres in machinery spaces and on smaller ships respectively to 15 metres and 10 metres. | La longueur d’une manche devrait être limitée à 20 m au maximum sur le pont et dans les superstructures et à 15 m dans les locaux de machines ; dans le cas de navires plus petits, ces limites sont respectivement de 15 et de 10 m. |
The length of a fire hose should be restricted to not more than 20 metres on deck and in superstructures and to 15 metres in machinery spaces and on smaller ships to 15 metres and 10 metres respectively. | La longueur d'une manche devrait être limitée à 20 m au maximum sur le pont et dans les superstructures et à 15 m dans les locaux de machines ; dans le cas de navires plus petits, ces limites sont respectivement de 15 et de 10 m. |
.5 Every ship shall be fitted with at least one fire hose for every hydrant fitted. | .5 Tout navire doit être équipé d'au moins une manche d'incendie pour chaque bouche installée. |
.5 Every ship shall be fitted with at least one fire hose for every hydrant fitted. | .5 Tout navire doit être équipé d’au moins une manche d’incendie pour chaque bouche installée. |
.2 There shall be at least one fire hose for each of the hydrants required by paragraph .5. | Les importateurs en question se sont déclarés opposés aux mesures antidumping. |
.3 The maximum pressure at any hydrant shall not exceed that at which the effective control of a fire hose can be demonstrated. | Si le prix des fraises surgelées devait redescendre sous le niveau non préjudiciable, les conséquences seraient doubles. |
.2 A valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire pumps are at work. | Les effets sur l’industrie en amont seraient très probablement positifs. |
.3 The maximum pressure at any hydrant shall not exceed that at which the effective control of a fire hose can be demonstrated. | .3 La pression maximale à chaque bouche d'incendie ne doit pas dépasser la pression à laquelle le maniement efficace d'une manche d'incendie peut être démontrée. |
.3 The maximum pressure at any hydrant shall not exceed that at which the effective control of a fire hose can be demonstrated. | .3 La pression maximale à chaque bouche d’incendie ne doit pas dépasser la pression à laquelle le maniement efficace d’une manche d’incendie peut être démontrée. |
.2 There shall be at least one fire hose for each of the hydrants required by paragraph .5. | La simplicité des instructions est une question de jugement et il s’agit, pour l’évaluer, de prendre en compte les connaissances et les attentes des conducteurs. |
.5 Every ship shall be fitted with at least one fire hose for every hydrant fitted. | Les instructions doivent indiquer clairement les éléments du système qui sont destinés à être utilisés par le conducteur pendant la conduite et les éléments qui ne le sont pas. |
.2 A valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire pumps are at work. | .2 Un sectionnement doit être prévu pour chaque manche d'incendie de manière qu'une quelconque de ces manches puisse être débranchée pendant que les pompes d'incendie sont en marche. |
.2 A valve shall be fitted to serve each fire hose so that any fire hose may be removed while the fire pumps are at work. | .2 Un sectionnement doit être prévu pour chaque manche d’incendie de manière qu’une quelconque de ces manches puisse être débranchée pendant que les pompes d’incendie sont en marche. |
.3 The maximum pressure at any hydrant shall not exceed that at which the effective control of a fire hose can be demonstrated. | Ce principe fait référence à des instructions destinées au conducteur et non à des manuels d’atelier complets tels que ceux dont se servent les garages ou les services d’entretien. |
The length of a fire hose should be restricted to not more than 20 metres on deck and in superstructures and to 15 metres in machinery spaces and on smaller ships respectively to 15 metres and 10 metres. | Des instructions d’utilisation peuvent respecter ce principe même si elles présentent de petites erreurs pour autant que celles-ci ne soient pas capitales ni trop nombreuses. |
The length of a fire hose should be restricted to not more than 20 metres on deck and in superstructures and to 15 metres in machinery spaces and on smaller ships to 15 metres and 10 metres respectively. | D’après l’enquête, la demande de fraises congelées n’est pas susceptible de changer, puisque la demande de fraises est déterminée par les préférences des consommateurs, lesquelles ne seront pas affectées par l’institution de mesures antidumping. |
I broke the glass and used the fire hose. | J'ai cassé la vitre et utilisé le tuyau d'incendie. |
What's the serial number of the fire hose cabinet? - Eleven thousand. | Quel est le numéro de série de l'armoire à tuyau d'incendie ? - Onze mille. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
