finisseur
- Exemples
Nous croyons que chacun devrait être un démarreur et un finisseur. | We believe that everyone should be a starter and a finisher. |
C'est un bon rendement et une plante facile à cultiver qui est un finisseur rapide. | She is a good yielder and an easy to grow plant that is a fast finisher. |
L'AP255E est un finisseur compact et très polyvalent, idéal pour les petits chantiers de centre-ville. | The AP255E is a compact, extremely versatile paver finisher, ideal for small jobsites in urban centers. |
En associant des commandes intuitives et des fonctions améliorant la productivité, ce finisseur est construit pour durer. | Combining unbeatable control with productivity-enhancing features, the durably-designed paver is built to last. |
Elle est une des bonnes récoltes et une plante facile à cultiver qui est un finisseur rapide. | She is a good yielder and an easy to grow plant that is a fast finisher. |
Vous avez toujours été un finisseur | You've always been a closer. |
Une incroyable stabilité Le finisseur Volvo P5870C ABG, avec ses six roues, est l'engin idéal pour les largeurs de finition moyennes. | Supreme stability The Volvo P5870C ABG wheeled paver features six wheels and is ideal for mid-range paving widths. |
Cet analyseur de processus industriel surveille maintenant plusieurs points de prélèvement différents, de la tour de distillation au produit final (finisseur). | This industrial process analyzer is now monitoring several different sampling points from the distillation tower to the final product (finisher). |
La table de lissage constitue le cœur du finisseur et est d'une importance cruciale pour la qualité du revêtement posé. | The paving screed is the heart of the paver, and of crucial importance for the quality of the placed pavement. |
L'angle de mécanisme du grattoir est ajustable, afin que le finisseur de bord de route puisse être appliqué à différentes largeurs de route. | The angle of scraper mechanism is adjustable, so that the roadside paver can be applied to the different road camber. |
Le système hydraulique du finisseur est assorti au moteur Volvo pour améliorer les performances et réduire la consommation de carburant, les émissions et le niveau sonore. | The paver hydraulic system is matched to the Volvo engine to provide high performance, low fuel consumption, emissions and noise levels. |
C'est un finisseur très rapide, qui a produit de lourdes glandes de cristaux vers la semaine 4, et vous mangez avec le potentiel médicinal des souches Motarebel. | It is a very fast finisher, who produced heavy glands of crystals around week 4 already, and comes with the medicinal potentiel from Motarebel strains. |
C'est un finisseur très rapide, qui a déjà produit des glandes lourdes de cristaux vers la semaine 4, et vient avec le potentiel médicinal des souches de Motarebel. | It is a very fast finisher, who produced heavy glands of crystals around week 4 already, and comes with the medicinal potentiel from Motarebel strains. |
Le finisseur P6870C ABG dispose d'un entraînement sur six roues pour une puissance maximale pour les finitions sur de grandes largeurs/profondeurs sur des sols présentant des conditions difficiles. | The P6870C ABG wheeled paver boasts six-wheel drive for maximum power when paving large widths and depths on difficult ground conditions. |
La puissance du système de propulsion permet au finisseur de pousser n'importe quel camion d'alimentation et le pupitre de commande EPM procure le confort de conduite unique de Volvo. | The powerful propulsion system enables the paver to push any feed truck and the EPM control panel offers Volvo's unique operating comfort. |
Le finisseur sur roues Volvo ABG offre un niveau supérieur de productivité, de qualité de finissage et de fiabilité, en faisant un élément essentiel de votre parc. | ABG Wheeled Pavers Volvo ABG wheeled pavers deliver superior productivity, excellent paving quality and reliability, making it essential for your fleet. |
Vous pouvez également créer un seul tremplin avec un chapelet unblessed plus grand noyé dans le ciment, puis définissez le finisseur sur le bord d’un chemin ou jardin existant. | You can also create a single stepping-stone with a larger unblessed rosary imbedded in the cement and then set the paver at the edge of a path or existing garden. |
Maîtrisez parfaitement votre finisseur, grâce à une visibilité panoramique, des commandes intuitives et des caractéristiques de haute technologie, dont EPM3 et des tables Volvo, réunis pour atteindre une efficacité maximale. | Be in complete control of your paver thanks to all-around visibility, intuitive controls and technologically-advanced features, including the EPM3 and Volvo screeds, combined to achieve maximum efficiency. |
Tirant profit de la technologie de finisseur la plus récente et la plus perfectionnée, le P4820D ABG est ultrapolyvalent et facile à manœuvrer, ce qui en fait l'outil idéal pour une palette variée d'applications. | Utilizing the latest advanced paver technology, the P4820D ABG is highly versatile and easily manoeuvrable, making it the perfect fit across a variety of applications. |
Dans une course de marathon, chaque étape que le gagnant prend est juste un peu plus longue et un peu plus rapide que chaque foulée prise par le finisseur de la 100ème place. | In a marathon race, each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
