Je ne voulais pas que tu finisses comme moi !
I didn't want you to end up like me!
Je ne veux pas que tu finisses comme moi.
I don't want you to end up like me.
Parce que je ne veux pas que tu finisses comme moi !
Because I don't want you to end up like me!
Et il sera arrivé le temps que tu finisses ton café.
And it'll be here by the time you finish your coffee.
Je ne veux pas que tu finisses comme moi.
I don't want you ending up like me.
Je veux dire, Je détesterai que tu finisses toute seule.
I mean, I'd hate for you to end up all alone.
Ainsi, il n'y a aucun risque que tu finisses comme moi.
That way, there's no chance of ending up like me.
Je ne veux pas que tu finisses comme moi.
I don't want you to end up like I did.
Il faudra que tu finisses tous les papiers d'ici là.
You'll have to finish all of your paperwork by then.
Je veux pas que tu finisses comme Tan.
I don't want to see you end up like Tan.
Je voulais juste que tu ne finisses pas comme moi.
Just never wanted you to end up like me.
Tu veux que je finisses la salade ?
You want me to finish up that salad?
J'ai besoin que tu finisses ce que tu as commencé.
I need you to finish what you started.
J'ai juste besoin que tu finisses ce que tu as commencé.
I just need you to finish what you started.
Je veux pas que tu finisses comme Frank.
I don't want you to end up like Frank, okay?
Quelqu'un d'autre aura emménagé, le temps que tu finisses cette phrase.
Someone else will have moved in by the time you finish that sentence.
Il veut toujours que tu finisses cette proposition pour lundi ?
He still wants you to get that proposal done by Monday?
Je veux que tu finisses ton repas.
I want you to finish your meal.
Pour que tu ne finisses pas comme moi.
So you won't end up like me.
Je veux pas que tu finisses seul.
I just don't want you to end up alone.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X