finish line

Drift through the corners and reach the finish line first.
Dérive à travers les coins et atteindre la ligne d'arrivée en premier.
Coming to the finish line first, you show a better time.
Venir à la ligne d'arrivée en premier, vous montrez un meilleur moment.
Beat all of your rivals by crossing the finish line first.
Battre tous vos adversaires en franchissant la ligne d'arrivée en premier.
The rider to reach the finish line first is the winner.
Le coureur à franchir la ligne d'arrivée est le premier gagnant.
And you, you're gonna keep me moving toward the finish line.
Et toi, tu vas me faire avancer jusqu'à l'arrivée.
Several cars to race to race and at the finish line a winner.
Plusieurs voitures de course en course et à l'arrivée un gagnant.
There was a team of women racers at the finish line.
Il y avait une équipe de "concurrentes" à l'arrivée.
Cross the finish line first and win Street Fury 3D Racing!
Franchir la ligne d'arrivée en premier et de gagner Street Racing Fury 3D !
Choose your ride and guide it to the finish line!
Choisissez votre moyen de transport et franchissez la ligne d’arrivée.
It's easy to say at the finish line.
C'est facile à dire à la fin.
That's the finish line of a 2,500-mile open-ocean race.
C'est la ligne d'arrivée d'une course de 4000 km au grand large.
I'm almost at the finish line with college.
Je suis presque à la fin de mon cursus à l'université.
You ain't going nowhere but that finish line.
Tu vas nulle part, à part vers la ligne d'arrivée.
Seems to me that's what will get you across a finish line.
Selon moi c'est ça qui vous mènera au bout.
And I got you over the finish line!
Et je t'ai eu sur le fil !
Seems to me that's what will get you across a finish line.
Selon moi, c'est ça qui vous mènera au bout.
The first to reach the finish line is the winner.
Le premier à atteindre la ligne d'arrivée est le vainqueur.
Race to the finish line before your opponent to win.
Foncez jusqu'à la ligne d'arrivée avant votre adversaire pour gagner.
Before you reach the finish line, you must collect 10 souvenirs.
Avant d'atteindre la ligne d'arrivée, vous devez collecter 10 souvenirs.
Beat your Greenie to the finish line to win.
Battez vos Greenie à la ligne d'arrivée pour gagner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la noisette
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX