Et quand le temps viendra, je finirai ces affaires.
And when the time comes, I will finish that business.
Il dit que je ne finirai pas comme les autres.
He says I won't end up like the others.
J'espère que je ne finirai pas sur la plage.
I just hope I don't end up on the beach.
Je finirai par une question à M. Tajani.
I shall end with a question to Mr Tajani.
Vous croyez vraiment que c'est là que je finirai ?
Do you truly believe that's where I will end up?
Si tu restes, je finirai juste par te détester encore plus.
If you stay, I'll just end up hating you more.
Il a dit que je finirai comme les autres.
He said I'd end up just like the others.
C'est sans doute ce que je finirai par faire, aussi.
That's probably what I'll end up doing, too.
Laisse-moi aller avec toi et je le finirai d'une flèche.
Let me go with you and I'll finish this with one arrow.
Je finirai mon livre dès qu'on rentre.
I'll finish my book as soon as we get home.
Et si je reste ici, je finirai en prison.
And if I stay here, I'll be in prison anyway.
C'est pour ça que je finirai par diriger le monde.
That's why I'm gonna end up ruling the world.
Je finirai pas ma vie comme un rien du tout.
I won't spend the rest of my life as nothing.
Si ça se produit, moi aussi je finirai à la rue.
If that happens, I'll be out on the street, too.
Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.
No matter how long it takes, I will finish the work.
Au moins je ne finirai jamais comme toi.
At least I'm never gonna end up like you.
Vous allez tous vous marier et je finirai seul.
You guys will all get married and I'll end up alone.
Je finirai à la rue par votre faute, monsieur.
I'll end up in the streets thanks to you, sir.
Si tu bois ça, je finirai le tout.
If you drink this, I'll finish the lot.
Tu ne crois pas vraiment que je finirai comme elle, si ?
You don't really think I'll end up like her, do you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X