financial centre
- Exemples
The Ilunion Pio XII Hotel is located in the business and financial centre of Madrid. | L’Hôtel Ilunion Pio XII est situé dans le centre d'affaires et financier de Madrid. |
It is an important industrial, commercial and financial centre in the south-eastern United States. | Elle représente un important centre industriel, commercial et financier du sud-est des États-Unis. |
Madrid is the capital of Spain and the political and financial centre of the country. | Madrid est la capitale de l’Espagne et le centre politique et financier du pays. |
Home to the Italian Stock Exchange, Milan is also a very important business and financial centre. | Siège de la Bourse italienne des valeurs, Milan constitue également un très important centre d'affaires et financier. |
Prince Rainier is credited with modernizing the Principality and building it into a prosperous banking and financial centre. | Le Prince Rainier a modernisé la Principauté et en a fait un centre bancaire et financier prospère. |
A financial and monetary crisis affecting the Dollar would therefore be catastrophic for the London financial centre. | Une crise monétaire et financière majeure affectant le Dollar et les Etats-Unis constituerait donc une catastrophe pour la place londonienne… |
In addition to the large number of Tapas bars, pubs and taverns, it is also the city's administrative and financial centre. | En plus de réunir un grand nombre de bars à tapas et de bistrots, il s’agit du centre administratif et financier de la ville. |
Having been abandoned, the harbour district has been brought back to life and the harbour itself redeveloped to transform Rio into a cultural and financial centre. | À l’abandon, le quartier du port a été ramené à la vie et le port lui-même réhabilité pour transformer Rio en centre culturel et d’affaires. |
No city in the world is comparable to the fishing village that became a financial centre in just 150 years. Hong Kong brings East and West together, mixing up people and cultures. | Aucune ville au monde n’est comparable à ce village de pêcheurs devenu centre de la finance en 150 ans, embrassant l’Orient et l’Occident, brassant les hommes et les cultures. |
Next to St. Paul's Cathedral, this private and exclusive 4-star hotel offers free Wi-Fi and spacious air-conditioned accommodation in the heart of The City, London's financial centre. | Cet hôtel 4 étoiles privé et haut de gamme est situé à côté de la cathédrale Saint-Paul. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'hébergements spacieux et climatisés en plein cœur du quartier... |
Dublin is a technological hub, financial centre, and cultural metropolis. | Dublin est un centre technologique, un centre financier et une métropole culturelle. |
Dublin is a technological hub, financial centre, and cultural metropolis. | Dublin : pôle technologique, centre financier, métropole culturelle. |
San Marino is not an offshore financial centre. | Saint-Marin n'est pas un centre financier off-shore. |
The hotel boasts an unparalleled location in the city's financial centre. | L’hôtel jouit d’un emplacement exceptionnel dans le centre financier de la ville. |
The City Courts and the financial centre are very close. | Les palais de justice et le centre financier sont accessibles à proximité. |
The Aerobus Line 2 travels towards the financial centre of Lisbon. | La ligne 2 de l'aérobus se dirige vers le centre financier de Lisbonne. |
Madrid is the capital of Spain and the political and financial centre of the country. | Madrid est la capitale d’Espagne et le centre politique et financier du pays. |
Neither the City of London nor any other financial centre in Europe has won. | Ni la City de Londres ni aucune autre place financière européenne n'a gagné. |
The country enjoys a worldwide reputation as a modern financial centre with first-class know-how. | Le pays jouit d'une réputation mondiale de centre financier moderne disposant d'un excellent savoir-faire. |
A substantial portion of that money moves through the bank secrecy, financial centre jurisdictions. | Une partie importante de cet argent transite par les places à secret bancaire fort. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
