financièrement indépendant
- Exemples
Chaque bureau est juridiquement et financièrement indépendant. | Each Office is Independently Owned and Operated. |
Bien entendu, ce modèle de fondation doit être financièrement indépendant. | Obviously, this foundation model must be financially independent. |
Je suis financièrement indépendant de mes parents. | I'm economically independent of my parents. |
Devenez financièrement indépendant. | Become financially independent. |
Il existe un système de sécurité sociale financièrement indépendant, géré par les partenaires sociaux. | There is a financially independent system of social security that is managed by the social partners. |
Le but, c’est de toujours accroître vos revenus et ainsi être financièrement indépendant sur le long terme. | The goal, it is to always increase your income and thus to be financially independent. |
Vous êtes déjà financièrement indépendant et vous souhaitez jouir des droits qui sont liés à l'indépendance financière. | You are already financially independent, and wish to have the rights that come with financial independence. |
Sécurité sociale Il existe un système de sécurité sociale financièrement indépendant, géré par les partenaires sociaux. | There is a financially independent system of social security that is managed by the social partners. |
Alimenté par les contributions des établissements de prêts hypothécaires eux-mêmes, le fonds est financièrement indépendant. | This enables the Fund to operate in a financially independent way. |
Si vous souhaitez vous émanciper, vous devrez prouver devant les tribunaux que vous êtes financièrement indépendant et que vous avez un emploi stable. | When you pursue emancipation, you must prove to the courts that you are financially independent and that you have a job. |
Même si l’enseignante ou l’enseignant est probablement financièrement indépendant, un enseignant authentique est heureux de vivre une vie modeste dans un foyer modeste. | Even though the teacher may likely be financially independent, an authentic teacher is happy living a modest life in a modest home. |
À son retour à Oxford, il a été rempli avec une détermination à travailler d'arrache-pied pour qu'il puisse gagner des bourses et de devenir financièrement indépendant. | When he returned to Oxford he was filled with a determination to work hard so that he might win scholarships and become financially independent. |
Selon eux, la plus grande motivation est le fait de devenir financièrement indépendant sans limite de temps, car c'est la seule façon d'inspirer d'autres personnes à changer leur vie. | The biggest motivation for them is to become financially independent without time limits, because that is the only way to inspire other people to change their lives. |
Cette loi a pour but de rendre l'époux auquel une somme est versée pour l'entretien, financièrement indépendant ou moins dépendant de l'autre époux suivant le cas. | This is in order to make the spouse to whom maintenance is due, financially independent of or less dependent on the other spouse, as the case may be. |
La révision de ces modalités répond à un objectif évident : il s'agit de consolider l'indépendance fonctionnelle du Bureau en le rendant financièrement indépendant des organes du Secrétariat qu'il doit auditer. | The objective of changing the existing funding mechanism was very clear: to make OIOS operationally independent by making it financially independent of the Secretariat entities it audited. |
Le Contrôleur a alors présenté le rapport du Secrétaire général sur la possibilité de rendre le Tribunal administratif des Nations Unies financièrement indépendant du Bureau des affaires juridiques (A/59/78). | At that time, the Controller had introduced the report of the Secretary-General on the possibility of the financial independence of the United Nations Administrative Tribunal from the Office of Legal Affairs (A/59/78). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
