financement participatif
- Exemples
Utilisation du Web participatif (réseaux sociaux, financement participatif, production participative) | Use of the participatory Web (social networks, crowdfunding, crowdsourcing) |
Quels sont les autres intérêts du financement participatif ? | What are the other interests of crowdfunding? |
SCPME est un intermédiaire en financement participatif inscrit sous le numéro d’immatriculation ORIAS 14006228. | SCPME is an intermediary in crowdfunding, registered under the number plate ORIAS 14006228. |
A l’origine le financement participatif a permis de financer des projets sociaux ou artistiques. | Originally the crowdfunding helped fund social or artistic projects. |
Et c’est justement ce risque partagé qui crée cette confiance expliquant le succès du financement participatif. | And it is precisely this risk-sharing that creates this trust explaining the success of crowdfunding. |
C’est en se connectant les uns aux autres, entre individus, que nous permettons au financement participatif de se développer. | It is by connecting to each other, between individuals, that we allow the crowdfunding to develop. |
Issue du financement participatif (crowdfunding), le crowdlending (lending = prêt) permet aux entreprises d’emprunter auprès d’investisseurs particuliers et professionnels. | From crowdfunding (crowdfunding), the crowdlending (lending ready =) allows businesses to borrow from retail and professional investors. |
Prexem est naturellement inscrit au registre de l’ORIAS en tant qu’intermédiaire en financement participatif (IFP) sous le numéro d’immatriculation 14006228. | Naturally, Prexem is entered in the register of ORIAS as an intermediary in crowdfunding (IFP) under the registration number 14006228. |
CNH Industrial et October ont signé un accord de partenariat de financement participatif pour offrir un financement numérique aux petites et moyennes entreprises. | CNH Industrial and October signed a crowd-funding partnership agreement to offer digital funding to Small and Medium Companies. |
Ce que font les gens de nos jours, enfin... depuis quelques années déjà, est d'obtenir de l'argent via le financement participatif. | The thing everyone's doing these days, uh, by which I mean a couple of years ago, is to get money through crowdfunding. |
Le coût total des travaux s'élève à environ 43,5 millions d'euros (prévisions de 2017) et les fonds requis devraient être normalement récoltés grâce à une campagne de financement participatif. | The budget is currently around €43.5 million (as of 2017) and will be provided through a crowdfunding campaign. |
Lancement de notre plateforme de financement participatif dans un ou plusieurs pays afin d’aider à collecter des fonds destinés à de petites entreprises directement auprès de particuliers. | Launch our own Crowdfunding platform in one or more countries to help raise money for small businesses directly from individuals. |
Travail sur l’éthique et les bonnes pratiques des acteurs pour préserver la confiance du public à l’égard du financement participatif et prévenir des éventuelles dérives. | Work on the ethics and practices of the actors to preserve the confidence of the public in crowdfunding and prevent any derivatives. |
Apparues au début des années 2000, les plateformes de crowdfunding (ou financement participatif) aident des porteurs de projet à réaliser celui-ci en récoltant de l’argent auprès d’internautes. | Emerged in the early 2000s, crowdfunding (or crowdfunding) platforms help project leaders to achieve it by collecting money from Internet users. |
Il y a aussi une foule de projets communautaires de financement participatif qui cherchent à financer des événements communautaires, qu'ils soient culturels, éducatifs ou tout simplement amusants ! | There is also a wealth of community crowdfunding projects which seek to fund community events be they cultural, educational or just plain fun! |
C’est pour cette raison que le financement participatif est sous-développé dans l’UE par rapport à d’autres grandes économies mondiales et que le marché y est fragmenté. | This is why crowdfunding in the EU is underdeveloped as compared to other major world economies, and the EU market is fragmented. |
Selon le modèle commercial, vous pouvez utiliser des fonds propres venant de vos économies et de vos propres revenus, un crédit de financement, des participations ou un financement participatif. | Depending on the business model, equity from savings and own income, credit financing, investments or even crowdfunding may be considered. |
Ils ont alors opté pour le financement participatif : Fred&Walt ont tourné une vidéo humoristique, imaginé des contreparties attrayantes et assuré une présence forte sur les canaux des médias sociaux. | And so they turned to the crowd: Fred&Walt shot a funny video, organised attractive rewards for investors and were active on social media. |
Le financement participatif, ou Crowdfunding, connait un vrai succès. | The participatory financing, or Crowdfunding, knows a real success. |
Crowdsourcing.org a fait une étude sur le phénomène du financement participatif. | Crowdsourcing.org has done a study on the phenomenon crowdfunding. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
