filtrâtes
- Exemples
Collect the filtrates in vials (point 5.4). | Collecter le filtrat dans des tubes (point 5.4). |
Collect the filtrates in vials (5.8). | Collecter le filtrat dans des tubes (5.8). |
Determine the response factors R by injecting the same volume of filtrates (8.5.1) as used for the samples | Déterminer les coefficients de réponse R en injectant le même volume de filtrat (8.5.1) que celui utilisé pour les échantillons |
Determine the response factors R by injecting the same volume of filtrates (8.5.1) as used for the samples | Citrons [cédrats, citrons, mains de Bouddha (Citrus medica var. sarcodactylis)] |
Homogenise and leave to settle for 10 to 15 minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks. | Homogénéiser et laisser déposer pendant 10 à 15 minutes, filtrer ensuite et recueillir les filtrats dans des fioles à col rodé. |
Collect the filtrates in vials (point 5.4). | substances et préparations pouvant s'échauffer au point de s'enflammer à l'air à température ambiante sans apport d'énergie, ou |
Determine the response factors R by injecting the same volume of filtrates (8.5.1) as used for the samples | RT III [E] = le temps de rétention du pic III dans l'échantillon [E] obtenu au point 8.4.2, |
The DOC concentration is determined in duplicate in the sample filtrates (the first 5 ml are discarded) by means of the TOC instrument. | Déterminer la concentration de COD en double dans les filtrats des échantillons (éliminer les cinq premiers millilitres), à l'aide d'un appareil de mesure du COT. |
The oil filtration system with auto-scraper and filter filtrates and scrapes oil residues or dregs off for extending the life of edible oil. | Le système de filtration d'huile avec auto-racleur et filtre filtrent et élimine les résidus d'huile ou les résidus pour prolonger la durée de vie de l'huile alimentaire. |
The COD concentration: is determined in the sample filtrates with a COD analytical set-up by the procedure described in reference (2) below. | Déterminer la concentration de DCO dans les filtrats d'échantillon à l'aide du dispositif d'analyse de la DCO conformément au mode opératoire décrit dans la référence (2) ci-après. |
The oil filtration system with auto-scraper and filter filtrates and scrapes oil residues or dregs off for extending the life of edible oil. | Le système de filtration d'huile avec auto-racleur et filtre filtrent et élimine les résidus d'huile ou les résidus d'huile pour prolonger la durée de vie de l'huile alimentaire. |
The DOC concentration is determined in duplicate in the sample filtrates (the first 5 ml are discarded) by means of the TOC instrument. | les équipements et machines pour : |
Homogenise and leave to settle for 10 to 15 minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks. | « statut conféré par la protection subsidiaire » : la signification attribuée à cette expression par l'article 2, point f), de la directive 2004/83/CE ; |
Remove 5 ml of the transparent colourless filtrates, place in test tubes with ground-glass stoppers, add 5 ml of 4-DMAB solution (3.1) and mix. | Le présent règlement entre en vigueur le 18 juillet 2007. |
The COD concentration: is determined in the sample filtrates with a COD analytical set-up by the procedure described in reference (2) below. | Toutefois, les restrictions énoncées aux paragraphes 5 et 6 ne sont pas applicables aux : |
Remove 5 ml of the transparent colourless filtrates, place in test tubes with ground-glass stoppers, add 5 ml of 4-DMAB solution (3.1) and mix. | Prélever 5 ml des filtrats limpides et incolores, les introduire dans les tubes à essais à bouchon rodé, ajouter 5 ml de solution de 4-DMAB (3.1) et mélanger. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
