fils téléphoniques
- Exemples
Bien que le blocus complet fût enfin établi, les assiégés restaient encore en liaison avec le monde extérieur par les fils téléphoniques. | In spite of the complete blockade now at last established, the besieged still kept in touch with the outside world by telephone. |
Les Tillandsia, attachés comme des lichens à toutes sortes de substrats, y compris les fils téléphoniques, sont certainement parmi les représentants les plus frugaux du peuple vert. | The Tillandsia, attached like lichens to all sort of substrata, telephone cables included, are by sure among the most frugal specimen of the Green World. |
DS2 (www.ds2.es) est le premier fournisseur mondial de la technologie de 200 Mbit/s qui permet des réseaux à domicile et un accès large bande par lignes électriques, câbles coaxiaux et fils téléphoniques. | DS2 (www.ds2.es) is the world's leading supplier of the 200 Mbps technology that enables home networking and broadband access over power line, coaxial cable, and telephone wire. |
Cependant, la plupart des fils téléphoniques sont simplement des câbles en cuivre (bien que de nombreuses entreprises de téléphonie investissent maintenant en fibres optiques), qui ne peuvent transmettre qu'un seul paquet d'informations à la fois. | However, most telephone wires are simply copper cables (although many telephone companies are now investing in fibre optics) which can only transmit one packet of information at a time. |
DS2 est le principal fournisseur mondial de technologies à 200 Mbps permettant la mise en réseau domestique et l’accès à la communication à large bande sur le réseau électrique, les câbles coaxiaux et les fils téléphoniques. | DS2 is the world's leading supplier of the 200Mbps technology that enables home networking and broadband access over power line, coaxial cable, and telephone wire. |
DS2 est le principal fournisseur mondial de technologies à 200 Mbps permettant la mise en réseau domestique et l'accès à la communication à large bande sur le réseau électrique, les câbles coaxiaux et les fils téléphoniques. | DS2 is the world's leading supplier of the 200 Mbps technology that enables home networking and broadband access over power line, coaxial cable, and telephone wire. |
Ces longs fils sont des fils téléphoniques. | Those long lines are telephone wires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
