- Exemples
C'est l'un des premier film de science-fiction, ça fait peur ... | This is one of the first science-fiction pictures made. |
Il semblait vraiment comme quelque chose d'un film de science-fiction. | It truly looked like something out of a sci-fi movie. |
Le gouvernement des États-Unis autorise votre film de science-fiction. | The United States government has just sanctioned your science-fiction movie. |
On dirait que ça sort d'un film de science-fiction. | It looks like it flew right out of a sci-fi movie. |
Peut-être vous rappelez-vous d'un film de science-fiction. | Perhaps you remember some science fiction movie. |
Cela ressemble à un mauvais film de science-fiction. | Sounds like a bad Sci-Fi movie. |
C'est comme un film de science-fiction. | Wow. It's like a science fiction movie. |
On dirait que ça vient d'un film de science-fiction. | I mean, it looks like it flew right out of a sci-fi movie. |
Votre film de science-fiction préféré ? | Your favorite science fiction movie? |
Quel est votre film de science-fiction préféré ? | What is your most treasured possession? |
La vallée de la Lune est un paysage tout droit sorti d’un film de science-fiction. | The Valley of the Moon is a landscape straight out of a science fiction film. |
"Suis-je dans un film de science-fiction ?" | I was like, "Am I in a science fiction movie?" |
Eh bien, je ne peux penser à un tas, mais surtout à partir d'un film de science-fiction perspective. | Well I can think of a bunch but mostly from a science fiction movie perspective. |
Beaucoup d’entre elles ressemblent à des guerriers sortis tout droit d’un film de science-fiction, d’autres sont plus frivoles. | Many of them look like warriors in a science fiction movie, others look more frivolous. |
Je fais un film de science-fiction. | So, this is what you do, huh? |
Le bâtiment ressemble à un vaisseau spatial, et son intérieur semble tout droit sorti d’un film de science-fiction. | The building looks like a space-ship, and the interior of it resembles something out of a science-fiction movie. |
Je fais un film de science-fiction. | So this is what you do. |
Un film de science-fiction qui parle de l'avenir et des actions incontrôlables de l'homme. | That typical Sci-Fi movie that's about the future and about how the human race is out of control. |
Le reste de l’histoire est dans le film de science-fiction « Wavelength », qui est sorti au début des années 80. | The rest of the story is in a sci-fi movie called Wavelength, which was released in the early '80s. |
Vous avez déjà eu envie de jouer à votre film de science-fiction de série B préféré comme si c’était un jeu vidéo ? | Have you ever wanted to play through your favourite sci-fi B-movie as if it were a video game? |
