filet

Ces filets doivent être montés perpendiculairement au vent dominant.
These nets must be mounted perpendicular to the prevailing wind.
Peindre filets avec cette sauce et retirer du feu.
Paint fillets with this sauce and remove from heat.
Plusieurs types de filets peuvent être combinés sur un même engin.
Several types of nets may be combined in one gear.
Les filets doivent être remplacés tous les quatre ans.
The nets must be replaced every four years.
J'ai lu un livre fascinant sur l'histoire des filets.
I read a fascinating book on the history of nets.
Vous pouvez attraper du poisson tout autour des filets à tilapia.
You can catch fish all around the tilapia nets.
Avant nous avions l'habitude de coudre les filets sur les cordes.
Before we used to sew the nets on the ropes.
Les filets de broyage sont spécialement fabriqués avec des intervalles étroits.
The crushing net are specially manufactured with narrow intervals.
Des pêcheurs lavaient leurs filets sur le rivage.
Some fishermen were washing their nets on the shore.
Tous les filets de Neptunus sont pré montés sur des tuyaux.
All nets from Neptunus are premounted on pipes.
Ils étaient pêcheurs, et ils abandonnèrent leurs filets pour le suivre.
They were fishermen and left their nets to follow him.
Voici un des organismes que nous avons pris dans nos filets.
Here's one of the organisms that we caught in our net.
Ces règlements ne contiennent cependant aucune définition des filets dérivants.
Those Regulations do not however contain a definition of drift nets.
Les filets utilisés dans cette pêche venaient de Neptunus.
The nets used in that tour were from Neptunus.
Aujourd’hui, El Buche vous tend ses filets.
Today, El Buche is putting its nets out for you.
Les parents peuvent diriger par les filets commodément placés.
Parents can supervise through the conveniently placed nets.
Ce que je ne peux pas supporter c'est toi volant sans filets.
What I can't handle is you flying without a net.
Et ayant aussitôt quitté leurs filets, ils le suivirent.
And they straightway left their nets, and followed him.
Les filets sont légers, robustes et polyvalents.
The nets are light weight, robust and versatile.
La corde est épargnée des dommages lorsque les filets sont coupés.
The rope is spared from damage when the nets are being cut off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire