filet de pêche
- Exemples
Vous avez une otarie et un filet de pêche, vous avez l'océan... | You've got a sea lion, and you've got a net, and you've got the ocean. |
Il y a 14 ans, j'ai rencontré pour la première fois ce matériau ordinaire, le filet de pêche, utilisé de la même manière depuis des siècles. | Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries. |
Je crois que j'ai un vieux filet de pêche ici. | I think I have an old fishing net here... |
L’inspecteur choisit vingt mailles du filet de pêche. | The inspector shall select 20 meshes from the fishing net. |
Tu ressemble à un pélican dans un filet de pêche en ce moment. | You're like a pelican in a fishing net right now. |
Ça pourrait être un filet de pêche. | Might be a fishing net. |
Elle a été retrouvée dans un filet de pêche qui dérivait 2 jours + tard. | She was found in a fishing net drifting at sea two days later. |
Et moi, un vieux filet de pêche. | An old fishing net for me. |
Ou un filet de pêche. | Might be a fishing net. |
L’inspecteur procède à une nouvelle sélection et évalue vingt fils différents dans la même partie du filet de pêche. | The inspector shall again select and assess 20 different twines in the same part of the fishing net. |
L’inspecteur choisit les mailles dans n’importe quelle partie du filet de pêche soumise à une épaisseur de fil maximale autorisée. | The inspector shall select meshes from any part of the fishing net which is subject to a maximum permitted twine thickness. |
Composé de 300pcs LED en filet de pêche arrangement, il pourrait créer merveilleux et étonnant effet d'éclairage une fois que toutes les ampoules illuminent. | Composed of 300pcs LED in fishing net arrangement, it could create wonderful and amazing lighting effect once all the bulbs are lighting up. |
Le homard géant pesait un peu moins de 18 kg et il a été capturé avec un filet de pêche vers la fin du 19ème siècle. | The gigantic lobster weighting just under 18 kg was caught with a fishing net some time at the end of the 19th century. |
La politique climatique du Conseil contient de telles lacunes qu'on ne peut que la comparer à un filet de pêche, mais destiné à la pêche à la baleine ! | The Council's climate policy has such large holes in it that it can only be compared with a fishing net for catching whales! |
En cas de maillages différents dans le filet de pêche, les mailles sont choisies dans la partie du filet de pêche comportant les mailles les plus petites. | A recovery plan was submitted to the Bank of Portugal by BPP’s administrators on 24 April 2009. |
En cas de maillages différents dans le filet de pêche, les mailles sont choisies dans la partie du filet de pêche comportant les mailles les plus petites. | In the case of different mesh sizes in the fishing net, the meshes shall be selected from the part of the fishing net having the smallest meshes. |
Si vous louez le bateau pour au moins 2 jours, possibilité de poser le filet de pêche (en la location avec accompagnateur uniquement, le coefficient de la marée doit être inférieur à 70). | If you rent the boat for at least 2 days, you can put the fishing net (in the rental with guide only, the coefficient of the tide must be less than 70). |
L’inspecteur procède à une nouvelle sélection et évalue vingt fils différents dans la même partie du filet de pêche. | Furthermore, Portugal considers that the extensions of the guarantee were automatic under the contract regulating the loan agreement, although they were formalised nonetheless for reasons of legal certainty vis-à-vis the bank syndicate. |
L’inspecteur choisit les mailles dans n’importe quelle partie du filet de pêche soumise à une épaisseur de fil maximale autorisée. | On 16 April 2010 the Bank of Portugal issued a communication stating that BPP’s banking licence had been revoked by decision of 15 April, given the impossibility of restructuring or recapitalising the bank. |
Lorsqu’un nombre supérieur à cinq évaluations négatives (–) des vingt fils sélectionnés au total est constaté, l’épaisseur de fil est considérée comme dépassant l’épaisseur de fil maximale autorisée pour cette partie du filet de pêche. | If more than five negative assessments (–) of the total 20 twines selected are found, the twine thickness shall be determined as exceeding the maximum twine thickness permitted for that part of the fishing net. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
