filature de coton
- Exemples
J'ai appris dans la filature de coton où je travaillais. | I worked in a cotton mill, learnt there. |
Elle est pauvre et l'envoie, pour gagner sa vie, dans une filature de coton. | She is poor and has sent her to work... in a cotton mill. |
Ancienne filature de coton Zentralstadion Ce raffiné hôtel 4 étoiles est situé à Lindena, dans le quartier historique de Leipzig. | This refined 4-star hotel is located in Lindenau, historic district in the heart of Leipzig. |
La filature de coton du Lancashire a contribué à former l’épine dorsale de la révolution industrielle au Royaume-Uni. | The cotton mills of Lancashire helped form the backbone of the industrial revolution in the United Kingdom. |
Nous avons peut-être commencé comme une filature de coton en 1880, mais nous sommes devenu bien plus que ça aujourd’hui. | We may have started out as a cotton mill in 1880, but today we are so much more. |
Lowell a étudié les mathématiques à Harvard et, après l'obtention du diplôme, a passé six ans dans les affaires, à gérer une filature de coton familiale. | Lowell studied mathematics at Harvard and, after graduation, spent six years in business, managing a family-owned cotton mill. |
Le père Rouault étant paralysé, ce fut une tante qui s'en chargea. Elle est pauvre et l'envoie, pour gagner sa vie, dans une filature de coton. | She is poor and has sent her to work... in a cotton mill. |
Fils d'un propriétaire de filature de coton, il a voyagé en France, en Angleterre, en Amérique du Nord, en Égypte et en Palestine dans sa jeunesse. | Son of a cotton-mill owner, Guyer-Zeller travelled to France, England, North America, Egypt and Palestine as a young man. |
La première filature de coton y fut ouverte en 1825 et peu de temps après, la ville se transforma en le principal centre textile de l'Empire russe. | The first cotton mill was opened in 1825 and soon the city grew into being the most powerful textile centre in the Russian Empire. |
La première filature de coton y fut ouverte en 1825 et peu de temps après, la ville se transforma en le principal centre textile de l’Empire russe. | The first cotton mill was opened in 1825 and soon the city grew into being the most powerful textile centre in the Russian Empire. |
Un manufacturier du textile, Cristoforo Benigno Crespi, achète 1 km carré de terres (1875) pour y construire une filature de coton sur la rive de l'Adda ainsi que des habitations multifamiliales pour les employés. | In 1875 Cristoforo Benigno Crespi, a textile manufacturer, purchased 1 sq.km. of land on the Adda River to construct a cotton mill and multi-family dwellings for workers. |
Ce bâtiment en briques abandonné était autrefois une filature de coton. | This derelict brick building used to be a cotton spinning mill. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
