fil de soie
- Exemples
L'anophéluge est uniformément réparti dans l'intérieur du fil de soie. | The anophelifuge is evenly distributed in the internal of the silk yarn. |
Le fil de soie reçoivent, en défaisant les cocons recueillis. | A silk thread receive, unwinding the collected cocoons. |
Bambou, bois, pierre, porcelaine et fil de soie. | Bamboo, wood, stone, porcelain and silk thread. |
Vérifiez que le fil de soie de votre collier en perles n’est pas distendu. | Check that the silk thread of your pearl necklace is not loose. |
Il lui faut un léger fil de soie. | He needs a light silk line. |
Ce wakizashi a une poignée recouverte de galuchat et enveloppé d'un fil de soie. | This wakizashi has a shagreen covered grip and is wrapped round with silk thread. |
Même si c'était le cas, ils ignorent comment tirer le fil de soie. | Even if they stole it, they wouldn't know to pull the silk thread. |
- Je peux voir le fil de soie. | I can see that strand of silk. |
Après avoir été soigneusement nettoyées, les perles sont enfilées une à une sur un nouveau fil de soie. | After being carefully cleaned, pearls are strung one by one on a new silk thread. |
L'un est fait de milliers de morceaux d'acier, l'autre d'un fil de soie unique. | One is made of thousands of steel parts, the other of a single silk thread. |
Si vous utilisez un fil de soie, vous pouvez appliquer une petite goutte de colle à prise rapide à l'aide d'un cure-dent. | If you're using silk thread, you can apply a tiny dot of super glue onto the end with a toothpick. |
En utilisant l'œillet pour fil métallique et pour fil de soie, vous êtes sûre que votre travail sera efficace et régulier. | Enjoy smooth and accurate sewing and embroidery with the Guide eyelet for metallic and silk thread. |
Une araignée a aussi de grands secrets, car, kilo pour kilo, le fil de soie d’araignée est plus solide que l'acier mais complètement élastique. | A spider also has great secrets, because spiders' silk thread is pound for pound stronger than steel but completely elastic. |
Le fil de soie est un fil continu très résistant qui mesure entre 500 et 1 500 mètres de long. | A silk filament is a continuous thread of great tensile strength measuring from 500 to 1 500 metres in length, with a diameter of 10-13 microns. |
La démission de la Commission ne constitue pas un geste héroïque, mais une tentative pour s'accrocher à un fil de soie, car les alternatives étaient claires. | The resignation of the Commission was no heroic deed, but rather a case of the Commissioners jumping before they were pushed. |
Mais c’est aussi une personne très prudente ; il sait très bien que la paix est un fil de soie très mince qui peut se rompre à tout moment. | He is also a very prudent person; he knows very well that peace is a very fine silken thread that could break at any moment. |
Formulaire de produit : Tapis deux fils différents, l' un est un fil en microfibre douce, une autre est bien le fil de soie. | Microfiber with Polyester Carpet With Short Pile is made of two different yarns, one is soft microfiber yarn, another is fine silk yarn. |
L'œillet pour fil métallique et pour fil de soie optimise la régularité du point et la qualité de la finition pour vos ouvrages de petite ou de grande taille. | The Guide eyelet for metallic and silk thread offers improved stitching accuracy and quality of workmanship in both large and small projects. |
La bourre de soie qui sert à produire le fil du Yuki-tsumugi provient de cocons vides ou déformés de vers à soie, inutilisables pour la production du fil de soie. | The silk floss for the yarn in Yuki-tsumugi weaving is produced from empty or deformed silkworm cocoons, otherwise unusable for the production of silk yarn. |
Daedalus était devenu impliqué dans l'affaire de Theseus, car c'était lui qui a eu la pensée du fil de soie par lequel le héros a réparé son évasion à partir du labyrinthe. | Daedalus had become involved in the Theseus affair, as it was he who had thought of the silken thread by which the hero made good his escape from the labyrinth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
