figue
- Exemples
La proposition figue à l'annexe IV du présent rapport. | The proposal is contained in annex IV to the present report. |
Salade de figue épicée Cette recette garantit un changement sur votre table à manger. | Spicy fig salad This recipe guarantees a change on your dining table. |
Notre sirop de figue est délicieuse et nutritive. | Our Fig Syrup is delicious and nutritious. |
La proposition figue à l'annexe IV du présent rapport. | It is set out in annex IV to the present report. |
La figue est finie, l'année se termine. | And the fig is finished, the year is over. |
Certaines particularités physiques et chimiques du liquide de figue blanche (Ficus Carica) | About some physical-chemical features of milky juice of ordinary fig (Ficus Carica) |
Pas vrai, ma petite figue ? | Isn't that right, my little fig? |
Le cinquième arbre est l'arbre de figue qui offre des fleurs qui scintillent comme l'or. | The fifth tree is the fig tree which offers flowers that glitter like gold. |
J'ai le dernier numéro de Highlights et deux biscuits et demi à la figue. | I have the latest edition of Highlights and two and a half Fig Newtons. |
Une figue ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ? | What has happened to you? |
Autrefois grandissaient là les chênaies, mais les colons cultivaient les agrumes et la figue, le laurier noble et les olives. | Once oak groves there grew, and colonists cultivated citrus and a fig, noble laurels and olives. |
Pour celles provenant de fruits mûrs, des arômes de figue et de banane, et un gôut légèrement doux. | Those which come from ripe fruits have a scent of figs and bananas and taste somewhat sweet. |
Toutefois, certaines étiquettes de peau peuvent atteindre la taille de jusqu'à 2 pouces de diamètre égalant une figue en taille respectivement. | However, some skin tags may attain the size of up to 2 inches in diameter equaling a fig in size respectively. |
Attendez le jasmin et l'iris délicats en bouche, et figue mûre, prune confite d'orange et juteuse sur le nez. | Expect delicate jasmine and iris on the palate, and Ripe fig, candied orange and juicy prune on the nose. |
Mes plaisirs culinaires se sont développés autour de plaisirs simples tels que la figue parfaite, la pêche parfaite ou un poulet rôti. | My food pleasures have evolved around simple pleasures such as the perfect fig, the perfect peach or roast chicken. |
L'eau-de-vie d'arbouse ou de figue et la liqueur d'amande amère sont, quant à elles, d'excellents digestifs à la fin d'un bon repas. | Medronho or fig brandy and bitter almond liqueur are excellent digestives at the end of a good meal. |
Figue de Barbarie (figue de cactus) | Completion of operations and programmes in the field of external borders, security and safeguarding liberties |
Les feuilles de figue réduisent la quantité d’insuline dont les patients diabétiques ont besoin, ceux qui doivent régulièrement prendre des injections d’insuline. | The leaves of fig reduce the amount of insulin needed by diabetic patients who have to regularly take insulin injections. |
Figue de Barbarie (figue de cactus) | Decision 2012/389/CFSP should be amended to extend the period covered by the financial reference amount until 15 October 2015, |
On a dit qu'ils cousent ensemble des feuilles de figue pour couvrir leurs corps ; c'est certainement le premier compte historique d'un tablier étant employé. | They were said to have sewn together fig leaves to cover their bodies; this is certainly the first historical account of an apron being used. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
