Que faisais-tu dans l'eau, fifille à son papa ?
So what were you doing in the water, daddy's girl?
Eh bien, fifille, tu as pris ton temps.
Well, my dear, you took your time.
Vous savez où se trouve votre fifille ?
You know where your little girl's at?
Où est ma fifille ?
Where is my girl?
Bêlement Oui, ma fifille ! Oui, on va t'ouvrir la porte.
Yes, my girl, we're going to let you out!
Où est ma fifille ?
Where's my good girl?
La petite fifille à sa maman, que s'est-il passé ?
Mama's little girl, what happened?
Mais j'ai toujours été la fifille à son papa.
But then, I've always been Daddy's little girl, haven't I?
T'étais plus la fifille à son papa ?
What, you mean you weren't daddy's little girl?
C'est bien le bidon d'une fifille ?
Is that a little girl's tum?
Où est ma fifille ?
Well, where's my girl?
C'est ma fifille.
That is my girl.
C'est ma fifille.
That's my little girl.
C'est ma fifille.
That is my niña.
C'est ma fifille.
That's my good girl.
Mais je ne dors pas, fifille.
I'm not sleeping, daughter.
Je ne dors pas, fifille, je veille.
I'm not sleeping, daughter. I'm awake.
Je parie que c'est une fifille à papa.
She's probably just got a lousy personality.
Mais, tu vois... ça me va... que ma fifille t'épouse.
But you know I'm actually fine with my little girl marrying you.
Où est ma fifille ?
Where's my girl? Where's my girl?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer