Alors, enlève cette robe et fichons le camp d'ici.
So, take off that dress and let's get out of here!
Mets les papiers sur la porte et fichons le camp.
You just put them papers on the door, and let's get out of here.
D'accord, prends le livre que tu veux et fichons le camp d'ici.
Okay, get the book you want and let's get out of here.
Coupe leurs cordes et fichons le camp d'ici.
Cut those ropes and let's get outta here.
Trouvons Jessica et fichons le camp d'ici.
Let's find Jessica and get out of here.
Viens Santos, fichons le camp. Je m'ennuie.
Come on, Santos, let's get out of here, I'm bored.
Venez, fichons le camp de là.
Come on, we got to get out of here.
Venez, fichons le camp de là.
Come on, we have to get out of here.
Venez, fichons le camp de là.
Come on, we've got to get out of here.
Trouvons le contrat et fichons le camp.
Let's just find the contract and get outta here. Okay.
Allez, Ben, fichons le camp d'ici.
All right, Ben, let's get out of here.
Venez, fichons le camp de là.
Come on, we gotta get out of here.
Venez, fichons le camp de là.
Come on we have to get out of here.
Venez, fichons le camp de là.
Come on, we've gotta get out of here.
Allez, fichons le camp d'ici.
Come on, let's get this thing out of here.
Venez, fichons le camp de là.
Come on, we have to get you outta here.
Sherman, fichons le camp d'ici !
Sherman, let's get out of here!
David, fichons le camp d'ici !
David, let's get out of here!
Venez, fichons le camp de là.
Come on. We got to get out of here.
Nous fichons votre vie en l'air, hein ?
We really are messing up your life, aren't we?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar