Elle a essayé de vous le dire, mais vous vous en fichiez.
And she tried to tell you, but you didn't care!
Bien sûr, vous vous fichiez de l'argent !
Of course, you didn't care about the money!
Je veux que vous me fichiez la paix.
I want you to leave me in peace.
C'est ce qu'il ferait, si seulement vous lui fichiez la paix.
He would do that, if you would just leave him alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just want you to leave me alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just want you people to leave me alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I want you to leave me alone.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I wish you'd leave me in peace.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I want you to leave me alone, okay?
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just want to be left in peace.
Je veux que vous me fichiez la paix.
I just wish that they would leave me alone.
Et si vous me fichiez la paix ?
Why don't you just leave me alone?
Combien de Vicodin pour que vous me fichiez la paix ? Quarante.
All right, how many Vicodins for you guys to just leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Why don't you go and leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Oh, why don't you leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Why can't you just leave me alone?
Moi je voudrais que vous me fichiez la paix.
I'd like YOU to leave me alone.
Et si vous me fichiez la paix ?
Why won't you just leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Look, why don't you just leave me alone?
Et si vous me fichiez la paix ?
Why don't you give me a break, huh?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage