fiche signalétique
- Exemples
La fiche signalétique contient beaucoup plus d'informations sur le matériau que sur l'étiquette. | The MSDS contains much more information about the material than the label. |
Examiner la Section 7 (Manutention) de la présente fiche signalétique avant de procéder au nettoyage. | Review Section 7 (Handling) of this MSDS before proceeding with clean-up. |
Il ya neuf (9) catégories d'informations qui doivent être présents sur une fiche signalétique au Canada. | There are nine (9) categories of information that must be present on an MSDS in Canada. |
Utiliser l'équipement de protection individuel recommandé à la Section 8 de la présente fiche signalétique. | Use the Personal Protective Equipment recommended in Section 8 of this MSDS. |
Utiliser l’équipement de protection individuelle recommandé à la Section 8 de la présente fiche signalétique. | Use the Personal Protective Equipment recommended in Section 8 of this MSDS. |
Lors du prélèvement d'échantillons, une fiche signalétique est établie. | However, this reasoning is not reflected in the clear wording of Annex I item (h) and (i), capital goods are used for production not consumed in it. |
Les laboratoires établissent un rapport d'analyse conformément à l'annexe III, partie IV, et pour chaque échantillon, une fiche signalétique conformément au questionnaire figurant à l'annexe III, partie III. | Each year at least 25 % of the samples shall be taken from the same plots as in the previous year. |
À la même séance, le Comité a décidé de mettre à jour la fiche signalétique d'une personne inscrite tant sur la liste des personnes visées par l'interdiction de voyager que sur la liste des personnes visées par le gel des avoirs. | At the same meeting, the Committee agreed to update the description of one individual on both its travel ban and assets freeze lists. |
La fiche de données de sécurité (fiche signalétique) est une table sur les données concernant les propriétés d'une substance particulière, qui peut concerner des instructions pour une utilisation sûre et des dangers potentiels associés à un matériau ou un produit particulier. | Material Safety Data Sheet (MSDS) is a table about data regarding the properties of a particular substance, which may concern instructions for the safe use and potential hazards associated with a particular material or product. |
Par conséquent, la fiche signalétique est important et nécessaire pour les utilisateurs de produits chimiques. | Therefore, MSDS is important and necessary for chemicals users. |
Par conséquent, la fiche signalétique est importante et nécessaire pour les utilisateurs de produits chimiques. | Therefore, MSDS is important and necessary for chemicals users. |
Donnez-moi la fiche signalétique de cet homme. | Get me a rap sheet on this man, please. |
Obtenez et lisez la fiche signalétique de sécurité avant d’utiliser ce produit. | Obtain and read the Material Safety Data Sheet prior to using this product. |
Le format exact de la fiche signalétique peut varier d'un pays à l'autre selon les exigences nationales respectives. | The exact format for MSDS can vary from countries to countries by respective national requirement. |
Lors du prélèvement des échantillons, une fiche signalétique est établie. | The mandate of the EUSR should be extended until 30 September 2011. |
Pour chaque échantillon, une fiche signalétique est établie en conformité avec le questionnaire figurant à l’annexe XVIII. | A description sheet shall be drawn up for each sample in accordance with the questionnaire in Annex XVIII. |
Préparation de l'information : qui est responsable de la préparation et de la date de préparation de la fiche signalétique. | Preparation Information: who is responsible for preparation and date of preparation of MSDS. |
Une fiche signalétique est un document exigé par la loi pour les produits chimiques utilisés en industrie. | SDS are Safety Data Sheets and they are required by law for chemical products used in industry. |
Produit (dilué selon les instructions) : utiliser l'équipement de protection individuel recommandé à la Section 8 de la présente fiche signalétique. | Product (diluted as directed): use the Personal Protective Equipment recommended in Section 8 of this MSDS. |
Des informations complémentaires concernant la partie lésée sont portées sur la fiche signalétique de l'auteur du délit. | An addition is made to the computerized record of an administrative lawbreaker reflecting data on the victim. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
