fiche de paie
- Exemples
Sa fiche de paie, son adresse est une boîte postale. | Her W-2, the address is a PO box. |
Tu as regardé ta fiche de paie, dernièrement ? | Have you looked at your paycheque lately? |
La dernière fiche de paie est attachée à votre dernier paiement. | A final payslip is the payslip attached to your last pay cheque. |
Vous pouvez trouver cette information sur votre PAYG ou votre dernière fiche de paie. | You can find this information on your PAYG Form or final payslip. |
Qu'est-ce qu'une fiche de paie cumulée définitive ? | What is a final cumulative payslip? |
La dernière fiche de paie est celle que vous recevez avec votre dernier salaire. | Your final payslip is the payslip you receive with your final pay cheque. |
Votre dernière fiche de paie cumulative est le bulletin joint à votre dernier chèque de paie. | Your final cumulative payslip is the payslip attached to your last pay cheque. |
Vous devez prouver votre identité avec votre carte d'identité et les photocopies de l'en-tête de votre fiche de paie. | You must prove your identity with your ID document and a photocopy of the header on your payslip. |
Si vous n'avez pas votre dernière fiche de paie cumulative ou votre T4, notre service de récupération de documents peut s'en procurer une copie pour vous. | If you don't have your final cumulative payslip or your T4, our document retrieval team can help get copies for you. |
Si vous n'avez pas votre dernière fiche de paie, notre équipe de récupération de documents peut organiser un formulaire PAYG pour vous quand l'année fiscale se termine. | If you don't have a final payslip, our document retrieval team can organise a PAYG form for you when the tax year ends. |
Si vous n'avez pas votre fiche de paie cumulée définitive, notre service de récupération de documents peut vous procurer un formulaire W2 à la fin de l'année fiscale. | If you don't have your final cumulative payslip, our document retrieval team can organise a W2 form for you when the tax year ends. |
Si vous n'avez pas de dernière fiche de paie, notre service de récupération de documents peut faire en sorte de vous fournir un PAYG à la fin de l'année fiscale. | If you don't have a final payslip, our document retrieval team can organise a PAYG form for you when the tax year ends. |
Indiquez dans votre message la date de visite, le nombre d'accompagnateurs, une photocopie de l'en-tête de votre fiche de paie, votre téléphone, ville, province et pays de résidence. | Include in your message the visit date and number of companions, a photocopy of the header on your payslip, telephone number, city, province and country of residence. |
Le montant d'argent sur ma fiche de paie est une blague. | The amount of money in my paycheck is a joke. |
Après les impôts et les cotisations à la sécurité sociale, ma fiche de paie est assez petite. | After taxes and contributions to social security, my paycheck is pretty small. |
Je cherche la fiche de paie du mois dernier pour vérifier combien j'ai été payé. | I'm looking for last month's payslip to check how much I got paid. |
Je crois qu'il a une fiche de paie d'Amy. | I think he has one of Amy's paychecks. |
Nous allons en fait voter la fiche de paie des députés. | What we are really voting on is the Members' payslip. |
Je sais, Névison. Je fais leur fiche de paie. | I know how many people work here, Nevison. |
Il devra en spécifier le montant sur votre fiche de paie. | Your employer has to specify the amount of your holiday allowance on payment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
