fibule
- Exemples
La fibule est en bronze et a un diamètre d'environ 3,3 cm. | The fibula is made of bronze and has a diameter of approx. |
Le fibule est en bronze et a un diamètre d'environ 2,8 cm. | The fibula is made of bronze and has a diameter of approx. |
Ceci est une réplique détaillée d'une fibule en forme de cheval celtique. | This is a detailed replica of an original Celtic horse fibula. |
Cette fibule est entièrement faite à la main en bronze et a un diamètre d'environ 5 cm. | This fibula is completely handmade of bronze and has a diameter of approx. 5 cm. |
La fibule représente un gladiateur stylisé armé d'un bouclier et d'une épée. | The fibula is made in the styled depiction of a gladiator armed with a shield and sword. |
La cape peut être attachée avec une belle fibule en forme de spirale avec la tête de dragon. | The cloak can be fastened with a beautiful spiral shaped fibula with dragon head. |
Cette fibule romaine a clairement des influences germaniques et fut vraisemblablement introduite dans l'armée romaine par l'infanterie (auxiliae) germanique. | This Roman fibula has clear Germanic influences and was presumably introduced in the Roman army by the Germanic auxiliae. |
L'original de cette fibule a probablement été créé dans l'Allemagne du Sud et est arrivé dans le sud de l'Angleterre par le commerce. | The original of this fibula was likely made in South-Germany and arrived in South-England via trade. |
La fibule de la chlamyde impériale était ronde et dotée de trois pendentifs, alors que celle des dignitaires était en forme d’arbalète. | The fibula of the imperial chlamys was round and had three pendants; that of dignitaries was in the shape of a crossbow. |
Parmi les objets en bronze les plus significatifs découverts dans les gisements guipuzcoans à ce jour figurent notamment un poids et une fibule à tourelle, tous deux provenant du site de Munoaundi. | Among the most significant bronze materials unearthed to date in Gipuzkoa are a weight and a clasp, both from the dig at Munoaundi. |
Les archéologues ont trouvé une fibule en or dans la tombe. | Archeologists found a gold brooch in the tomb. |
La Fibule d'Or est une maison d’hôtes qui séduira les amateurs de silence et d’authenticité. | The Fibula d'Or is a guest house that will appeal to lovers of silence and authenticity. |
Cette fibule d'arc est décorée d'émail rouge. | This bow fibula is decorated with red enamel. |
La fibule que les archéologues ont trouvée date du VIe siècle. | The fibula the archaeologists found dates back to the 6th century. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
