fibrose
- Exemples
Le gonflement peut être réduit avec l'altitude seul (pas de fibrose) | Swelling can be reduced with elevation alone (no fibrosis) |
Ca dit ici qu'il y a beaucoup de fibrose. | It says here that there's a good deal of fibrosis. |
Des recherches supplémentaires sont nécessaires sur la maîtrise de la fibrose capsulaire post-implantation. | Research is needed on control over capsular fibrosis postimplantation. |
Aucune fibrose ni rhabdomyolyse n’ a été observée. | No fibrosis or rhabdomyolysis was observed. |
Il est commode de doser pour l'inhibition de la fibrose pulmonaire sans effets indésirables significatifs. | It is convenient to dose for inhibition of pulmonary fibrosis without significant adverse reactions. |
Prolifération du tissu conjonctif (fibrose) | Connective tissue proliferation (fibrosis) |
Des cas de fibrose rénale suceptible d’altérer la fonction rénale ont été rapportés. | Scarring in the kidney that may reduce kidney function has been reported. |
Ofev est un médicament utilisé pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) chez l'adulte. | Ofev is a medicine used to treat adults with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). |
Des cas de fibrose rénale susceptible d’altérer la fonction rénale ont été rapportés. | Scarring in the kidney that may reduce kidney function has been reported. |
Le programme permet de déceler l'hyperthyroïdie congénitale, la phénylcétonurie, l'hémoglobinurie et la fibrose cystique. | The programme considers the diagnosis of congenital hyperthyroidism, phenyketonuria, hemoglobinuria and cystic fibrosis. |
En revanche une consommation modérée de cannabis n’a pas d’effet sur le développement de fibrose. | However, moderate us of cannabis had no effect on the development of fibrosis. |
Les cils et l'élimination du mucus sont également impliqués dans de terribles maladies comme la fibrose kystique. | Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis. |
Dans un modèle animal de fibrose pulmonaire, le bosentan a réduit le dépôt de collagène dans les poumons. | In an animal model of pulmonary fibrosis, bosentan reduced collagen deposition in the lungs. |
La sclérodermie est caractérisée par la formation de tissu cicatriciel (fibrose) dans la peau et les organes du corps. | Scleroderma is characterized by the formation of scar tissue (fibrosis) in the skin and organs of the body. |
En outre, comme la fibrose intensifie vous devenez plus sensibles à la thrombose veineuse profonde (TVP) et d'autres problèmes circulatoires. | Also, as the fibrosis intensifies you become more susceptible to deep venous thrombosis (DVT) and other circulatory problems. |
40 Des effets secondaires cutanés avec des épaississements/inflammations ou fibrose (fibrose systémique néphrogénique ou FSN), ont été signalés. | Cases of abnormalities of the skin including thickening/inflammation or fibrosis (NSF) have been reported. |
Les porteurs de l’ hépatite B risquent de développer une maladie hépatique sévère, comme une cirrhose (fibrose du foie) et un cancer hépatique. | Hepatitis B carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer. |
Les deux enfants grandissaient bien. Quand ils rejoignirent l’Armée en 1976, le test médical montra qu’il n’y avait aucun signe de fibrose cystique. | When they joined the Army in 1976, the medical test showed that there was no sign of cystic fibrosis. |
La PIU est l'alternance des zones de parenchyme normal et des plaques de fibrose dense, prenant la forme de feuilles de collagène. | The UIP pattern consists of normal lung alternating with patches of dense fibrosis, taking the form of collagen sheets. |
Des chercheurs français ont étudié l’impact de la consommation de cannabis sur le développement de fibrose chez 195 patients atteints d’hépatite C chronique. | French researchers investigated the impact of cannabis use on the development of fibrosis in chronic hepatitis C in 195 patients. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
