fibrome
- Exemples
Tu es sûre que le second n'est pas juste un fibrome ? | Are you sure the second one isn't just a fibroid? |
Un très petit fibrome non ossifiant est appelé lacune corticale métaphysaire. | A very small nonossifying fibroma is called a fibrous cortical defect. |
On lui a diagnostiqué un fibrome de la taille d'un pamplemousse. | She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid. |
Parfois, elles ne peuvent même pas concevoir et devenir enceinte à cause du fibrome. | And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid. |
C'est un gros fibrome. | This is a big fibroid. |
De petites particules seront insérées dans le cathéter et délivrées au site du fibrome. | Small particles are inserted into the catheter and delivered to the site of the fibroid. |
La situation est d'autant plus préoccupante qu' Ivonne Malleza Galano est anémique et qu'elle a un fibrome ; des témoins ont déclaré qu'elle saignait à cause des coups reçus lors de l'arrestation. | Of further concern is the fact that Ivonne Malleza Galano is anaemic and has a fibroid tumour and witnesses state that she was bleeding as a result of the beating she received during her arrest. |
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité d’ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon. | You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive. |
Il est également possible que vous ayez développé un problème relatif à votre capacité à ovuler régulièrement et/ou un polype ou un fibrome dans la cavité utérine, qui peut avoir un impact sur la capacité d’implantation et de développement d’un embryon. | You may also have developed a problem with your ability to ovulate consistently and/or a polyp or fibroid in the uterine cavity that may impact an embryo's ability to implant and thrive. |
Ne vous inquiétez pas, madame. Ce que vous avez n'est qu'un fibrome. C'est bénin. | Don't worry, ma'am. What you have is just a fibroma. It's benign. |
Quels sont les symptômes d’un fibrome ? | What are the symptoms of fibroids? |
La plupart du temps, si un fibrome se développe, d'autres léiomyomes utérins augmentent également de volume. | Much of the time, if one fibroid is present, others are also growing. |
La plupart du temps, si un fibrome se développe, d’autres léiomyomes utérins augmentent également de volume. | Much of the time, if one fibroid is present, others are also growing. |
Le but de la procédure est de perturber l'apport sanguin au fibrome afin d'occasionner son rétrécissement. | The goal of the procedure is to disrupt the blood supply to the fibroid causing it to shrink. |
Le but de la procédure est de perturber l’apport sanguin au fibrome afin d’occasionner son rétrécissement. | The goal of the procedure is to disrupt the blood supply to the fibroid causing it to shrink. |
Les études ont prouvé que certaines femmes peuvent voir la taille de leur fibrome diminuer en se faisant administrer une dose de Depo-Provera, tandis que d’autres pourraient voir la taille de cette tumeur s’augmenter. | Studies have shown that some women may experience a decrease in fibroid size after receiving a shot of Depo-Provera, whereas others may experience an increase in fibroid size. |
Natalie avait un fibrome de six centimètres dans l’utérus. | Natalie had a six-centimeter fibroid in her uterus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
